1
00:00:57,140 --> 00:01:01,186
<i>Earth, birthplace of the human race,</i>

2
00:01:02,604 --> 00:01:05,482
<i>a species much like our own,</i>

3
00:01:06,316 --> 00:01:08,986
<i>capable of great compassion</i>

4
00:01:10,821 --> 00:01:12,823
<i>and great violence.</i>

5
00:01:23,333 --> 00:01:26,795
<i>For in our quest to protect the humans,</i>

6
00:01:26,878 --> 00:01:29,923
<i>a deeper revelation dawns.</i>

7
00:01:30,007 --> 00:01:33,176
<i>Our worlds have met before.</i>

8
00:02:18,638 --> 00:02:21,975
<i>- Newsflash from the BBC.
- Breaking news out of Shanghai.</i>

9
00:02:22,059 --> 00:02:26,104
<i>There's been a major toxic spill
in the Shanghai factory district.</i>

10
00:02:26,188 --> 00:02:28,315
<i>We're staying
on top of this developing story for you.</i>

11
00:02:28,398 --> 00:02:31,860
<i>We will bring you
any new information as we get it.</i>

12
00:02:36,531 --> 00:02:39,117
<i>NEST Seahawks approaching target.</i>

13
00:02:39,326 --> 00:02:42,579
Three minutes
until evacuation is complete, sir.

14
00:02:43,372 --> 00:02:46,708
Chinese airspace has been locked
and sealed, one-mile radius.

15
00:02:46,792 --> 00:02:48,835
All right, give NEST team the go.

16
00:02:48,919 --> 00:02:50,712
Black Hawks, you're clear to land.

17
00:02:52,005 --> 00:02:55,050
<i>Ding-a-ling!
Come out and get your ice cream.</i>

18
00:02:57,719 --> 00:03:01,598
<i>Any bad robot out there
better get ready for an ass-whupping.</i>

19
00:03:07,270 --> 00:03:10,941
<i>For the last two years,
an advance team of new Autobots</i>

20
00:03:11,024 --> 00:03:14,277
<i>has taken refuge here
under my command.</i>

21
00:03:14,695 --> 00:03:16,196
<i>Arcees, get ready to launch.</i>

22
00:03:16,279 --> 00:03:17,823
We're locked and loaded.

23
00:03:17,906 --> 00:03:21,952
<i>Together, we form an alliance
with the humans,</i>

24
00:03:22,035 --> 00:03:25,205
<i>a secret but brave squad of soldiers.</i>

25
00:03:25,288 --> 00:03:28,208
All right, listen up. China's cover story
on this one is "toxic spill."

26
00:03:28,291 --> 00:03:30,544
They had to evac the area
for search and rescue.

27
00:03:30,627 --> 00:03:33,130
This makes six enemy contacts
in eight months.

28
00:03:33,213 --> 00:03:36,425
We gotta make sure this one does not
get out in the public eye, so keep it tight.

29
00:03:36,967 --> 00:03:40,721
<i>A classified strike team called NEST.</i>

30
00:03:40,804 --> 00:03:44,391
<i>We hunt for what remains
of our Decepticon foes</i>

31
00:03:44,474 --> 00:03:47,519
<i>hiding in different countries
around the globe.</i>

32
00:03:47,602 --> 00:03:48,937
Roll in Alpha through Echo now.

33
00:03:58,905 --> 00:04:00,157
Move out! Let's go!

34
00:04:17,674 --> 00:04:21,761
All right, Ironhide.
We got echoes. They're close.

35
00:04:22,763 --> 00:04:24,765
Steel stacks at 2 o'clock.

36
00:04:36,067 --> 00:04:39,529
He's here. I smell him.

37
00:04:43,909 --> 00:04:46,036
It's close. It's getting closer.

38
00:04:50,874 --> 00:04:53,210
- Oh, no.
- What have you got?

39
00:04:53,919 --> 00:04:55,545
Thermal ripple.

40
00:04:57,631 --> 00:05:00,550
Right, everybody, be steady.
We're right on top of it.

41
00:05:12,729 --> 00:05:14,397
Eagle niner!

42
00:05:14,481 --> 00:05:16,191
I need an energy proton.

43
00:05:30,288 --> 00:05:32,874
Panther 1, requesting fire mission now!

44
00:05:33,500 --> 00:05:35,377
Gunships on station. Roll in hot!

45
00:05:35,460 --> 00:05:37,254
<i>Dog I, now we are engaging.</i>

46
00:05:46,596 --> 00:05:47,806
<i>We got a second Decepticon.</i>

47
00:05:50,892 --> 00:05:53,687
Arcee twins! Target coming your way!

48
00:05:58,400 --> 00:06:00,151
I got him, I got him!

49
00:06:30,223 --> 00:06:33,226
I screwed that up. I'm okay. I'm all right.

50
00:06:33,310 --> 00:06:35,520
- This is combat, man.
- Total brain freeze, man.

51
00:06:35,604 --> 00:06:36,646
What's wrong with you?

52
00:06:40,317 --> 00:06:42,152
Bring in Sideswipe!

53
00:06:43,945 --> 00:06:45,488
Clear a path!

54
00:07:01,338 --> 00:07:02,672
Damn, I'm good!

55
00:07:12,140 --> 00:07:15,477
Air support, we need Big Buddha
to deliver the drop now!

56
00:07:15,560 --> 00:07:17,979
<i>Cyclone 98, final attack hitting in 120.</i>

57
00:07:18,063 --> 00:07:22,317
<i>Clear to drop in
five, four, three, two, one.</i>

58
00:07:35,538 --> 00:07:38,667
Autobots, I'm in pursuit!

59
00:08:07,404 --> 00:08:08,822
Pull over!

60
00:08:29,551 --> 00:08:31,886
Punk-ass Decepticon!

61
00:08:31,970 --> 00:08:34,305
Any last words?

62
00:08:34,389 --> 00:08:38,101
This is not your planet to rule!

63
00:08:38,184 --> 00:08:40,520
The Fallen shall rise again.

64
00:08:42,230 --> 00:08:43,690
That doesn't sound good.

65
00:08:43,898 --> 00:08:45,900
Not today.

66
00:08:51,156 --> 00:08:53,533
Come on, let's go! All hands on deck!

67
00:08:53,616 --> 00:08:56,369
Frankie, Mojo, out!
Come on, kiddo, we're on a schedule.

68
00:08:56,453 --> 00:08:58,955
Slow down, Dad. Why are you
in such a hurry to get rid of me?

69
00:08:59,039 --> 00:09:01,666
- Did you rent the room out?
- No, I got other ideas for your room

70
00:09:01,750 --> 00:09:03,918
and it rhymes with "home theatre."

71
00:09:09,090 --> 00:09:12,802
Look what I found.
It's your little baby booties.

72
00:09:13,845 --> 00:09:17,265
- Ma.
- My little baby-bootie boy.

73
00:09:17,348 --> 00:09:19,142
- You can't go.
- You see this, Dad? This is how

74
00:09:19,225 --> 00:09:20,560
you're supposed to react
when the fruit of your loins

75
00:09:20,643 --> 00:09:22,937
goes out into the cruel world
to fend for himself, okay?

76
00:09:23,021 --> 00:09:25,482
Yeah, my heart bleeds for you, pal.
College, bummer!

77
00:09:25,565 --> 00:09:29,569
You have to come home every holiday,
not just big ones.

78
00:09:29,652 --> 00:09:31,654
You have to come home for Halloween.

79
00:09:31,738 --> 00:09:32,989
Well, I can't
come home for Halloween, Mom.

80
00:09:33,072 --> 00:09:34,491
- Well, then we'll come to you.
- You're not coming.

81
00:09:34,574 --> 00:09:35,742
- No, we're not going anywhere.
- We'll dress up.

82
00:09:35,825 --> 00:09:37,118
We'll be in costumes.
You'll never know it's us.

83
00:09:37,202 --> 00:09:38,787
- You can't do that, Mom.
- Would you let the kid breathe,

84
00:09:38,870 --> 00:09:40,663
for crying out loud? Come on. Go pack.

85
00:09:40,747 --> 00:09:42,248
There's no way you're packed
for a month-long trip.

86
00:09:42,332 --> 00:09:45,627
Come on, chop, chop!
Let's go. March, young lady.

87
00:09:46,753 --> 00:09:48,421
- Dad.
- I love it when you call me "young lady,"

88
00:09:48,505 --> 00:09:50,590
- you dirty old man.
- You ain't seen nothing yet.

89
00:09:50,673 --> 00:09:52,717
- Dad, Dad, Dad, whoa!
- What?

90
00:09:52,801 --> 00:09:55,178
I'm watching what you're doing, Dad.
It's not a rap video.

91
00:09:55,261 --> 00:09:56,596
It's just like a coach thing.

92
00:09:56,679 --> 00:09:58,556
That was
a really creepy move just now, Dad.

93
00:09:58,640 --> 00:10:03,770
Look. You know, your mother and me
are really proud of you.

94
00:10:03,853 --> 00:10:06,272
You're the first Witwicky
ever to go to college.

95
00:10:06,356 --> 00:10:10,026
Now I'm crying again! This sucks!

96
00:10:10,110 --> 00:10:11,903
You're gonna be okay, Ma.

97
00:10:11,986 --> 00:10:13,446
You know, it's just going to be,

98
00:10:13,530 --> 00:10:19,285
you know, hard for her to accept
that her boy's all grown up, you know,

99
00:10:19,369 --> 00:10:22,330
going out to handle the world
on his own.

100
00:10:22,413 --> 00:10:24,666
- You okay, Pop?
- Yeah.

101
00:10:24,749 --> 00:10:27,293
Mojo, no dominating Frankie!

102
00:10:27,377 --> 00:10:30,713
Get the hell off the couch,
you filthy beasts!

103
00:10:30,797 --> 00:10:32,841
You'll see a lot of that in college, too.

104
00:10:32,924 --> 00:10:36,094
- What are you talking about, Dad?
- There's gonna be a lot of women there.

105
00:10:36,177 --> 00:10:37,804
Yeah, well,
I'm a one-woman kind of guy.

106
00:10:37,887 --> 00:10:39,264
Look, Mikaela's the greatest,

107
00:10:39,347 --> 00:10:41,975
but you gotta give each other
room to grow, okay?

108
00:10:42,058 --> 00:10:44,310
You're no different
than any other couple your age.

109
00:10:44,394 --> 00:10:46,563
Except we discovered
an alien race together.

110
00:10:46,646 --> 00:10:48,064
How long you gonna be riding
that scooter?

111
00:10:58,950 --> 00:11:02,078
Dad, listen, I know what the odds are.
We're the exception, okay?

112
00:11:02,161 --> 00:11:04,998
Wait a second. Who could that be?

113
00:11:05,081 --> 00:11:06,916
In two weeks, it could be Muffy.

114
00:11:07,000 --> 00:11:08,251
Hey, beautiful.

115
00:11:08,585 --> 00:11:10,545
- I'm breaking up with you, Sam.
<i>- Really?</i>

116
00:11:10,628 --> 00:11:12,088
<i>You sure?
I'm not hearing a lot of conviction.</i>

117
00:11:12,171 --> 00:11:15,758
Well, I am, okay? So, there's no reason
for me to come say good-bye to you.

118
00:11:16,217 --> 00:11:18,094
Wow, you almost sounded serious
that time.

119
00:11:18,761 --> 00:11:22,015
Guess what? I made you
a long-distance relationship kit.

120
00:11:22,098 --> 00:11:24,517
Yeah, I got you a webcam,
so we can chat 24/7.

121
00:11:24,601 --> 00:11:25,768
All Witwicky, all the time.

122
00:11:26,185 --> 00:11:27,854
<i>And I got you a couple souvenirs
from the event</i>

123
00:11:27,937 --> 00:11:29,189
<i>that cannot be mentioned
on cell phones.</i>

124
00:11:29,272 --> 00:11:32,775
- Some mixes and candles and stuff.
- Sounds cute. I can't wait.

125
00:11:33,067 --> 00:11:35,194
Hey! You want
the infamous D-Day shirt?

126
00:11:35,278 --> 00:11:37,447
You kept your nasty, shredded clothes?

127
00:11:37,655 --> 00:11:39,032
Yeah. Of course, I kept it, Mikaela.

128
00:11:39,115 --> 00:11:41,159
It's like my Super Bowl jersey.
I bled in this thing.

129
00:11:41,242 --> 00:11:43,870
- Wow. You're pretty confident, huh?
- No, it's not that.

130
00:11:43,953 --> 00:11:46,372
It's just that my low self-esteem's
at an all-time high.

131
00:11:46,748 --> 00:11:49,709
You think your little box of souvenirs
is gonna keep me from leaving you?

132
00:11:50,293 --> 00:11:51,336
You really should come with me.

133
00:11:51,419 --> 00:11:53,171
They got cheap apartments
near campus.

134
00:11:53,254 --> 00:11:56,799
Well, that's not gonna happen
until I get my man-child father,

135
00:11:56,883 --> 00:11:59,552
fresh out of prison, back on his feet.

136
00:11:59,636 --> 00:12:01,930
I heard that.
Where'd you put the clutch covers?

137
00:12:02,013 --> 00:12:04,390
<i>- Next to the camshafts.</i>
- I love it when you say "camshafts."

138
00:12:04,474 --> 00:12:05,516
Whisper it to me.

139
00:12:08,144 --> 00:12:09,854
Camshafts.

140
00:12:10,480 --> 00:12:12,023
<i>Why can't I hate you?</i>

141
00:12:12,982 --> 00:12:14,943
It's my Witwicky charm.

142
00:12:15,485 --> 00:12:16,736
Wait, hold on. Wait, hold on a second.

143
00:12:16,819 --> 00:12:19,739
I guess we're not breaking up.
I'll be over in 20.

144
00:12:19,822 --> 00:12:23,493
Mikaela, I think a sliver of the Cube
got stuck on my shirt.

145
00:12:28,957 --> 00:12:30,041
<i>Sam?</i>

146
00:12:38,132 --> 00:12:39,175
There's a fire!

147
00:12:39,592 --> 00:12:41,427
Dad, we got a fire!

148
00:13:00,279 --> 00:13:01,489
Fire!

149
00:13:11,541 --> 00:13:14,168
Ron, did you know
it was gonna be this hard?

150
00:13:14,252 --> 00:13:15,795
Can you just stop?

151
00:13:15,878 --> 00:13:18,589
Yeah, okay, I'll stop. You carry this shit!

152
00:13:28,975 --> 00:13:30,226
- Wow.
- Do you know what?

153
00:13:30,310 --> 00:13:31,561
- What?
- I don't want to go anywhere with you.

154
00:13:31,644 --> 00:13:32,812
I don't wanna go to France with you.

155
00:13:32,895 --> 00:13:34,439
I don't wanna go
around the corner with you.

156
00:13:34,522 --> 00:13:35,815
- I'm going back inside.
- All right, fine.

157
00:13:35,898 --> 00:13:36,941
I'll call you from Paris.

158
00:13:49,037 --> 00:13:50,830
What is all the racket?

159
00:13:50,913 --> 00:13:51,914
Sam?

160
00:13:52,582 --> 00:13:54,375
Dad!

161
00:13:59,922 --> 00:14:01,841
- What was that?
- That's the whole kitchen!

162
00:14:04,677 --> 00:14:07,430
- Bumblebee… Oh, my…
- Bumblebee!

163
00:14:26,824 --> 00:14:29,869
- 911.
- Bumblebee!

164
00:14:30,620 --> 00:14:32,872
- Get in the garage. Go!
- What the freak just happened?

165
00:14:32,955 --> 00:14:37,210
I'm about to have a nervous breakdown.
Just go in the garage quietly, please.

166
00:14:37,293 --> 00:14:38,795
Holy Mother!

167
00:14:41,756 --> 00:14:44,801
- Oh, my God!
- Whatever.

168
00:14:44,884 --> 00:14:47,053
Get in the garage now!

169
00:14:52,642 --> 00:14:55,228
- Firemen! Fire fighters, over here!
- Dogs out! Get the dogs out!

170
00:14:55,311 --> 00:14:59,023
This is it! Come on, you guys.
What are you waiting for?

171
00:15:04,695 --> 00:15:06,697
My house is on fire!

172
00:15:10,159 --> 00:15:12,203
- …very important.
- What happened?

173
00:15:12,286 --> 00:15:16,999
Come here. Listen, I need you to take
the Cube sliver and put it in your purse.

174
00:15:17,083 --> 00:15:18,251
- What's going on?
- Just take it.

175
00:15:18,334 --> 00:15:20,253
- Sam Witwicky? A word with you.
- Yes, Mom. Yeah.

176
00:15:20,336 --> 00:15:22,505
- Hi, Mikaela. I have a bald spot.
- Hi.

177
00:15:22,588 --> 00:15:24,966
- An old furnace, I think.
- From a waffle iron.

178
00:15:25,049 --> 00:15:28,594
When you go, he goes. I cannot live
with a psychotic alien in my garage!

179
00:15:28,678 --> 00:15:31,347
Judy… National security.

180
00:15:31,431 --> 00:15:34,976
Look, if we stay quiet,
they're gonna take care of everything.

181
00:15:35,059 --> 00:15:38,396
Just consider this
the official start of our remodel, okay?

182
00:15:38,479 --> 00:15:41,524
Fine. If the government's paying,
I want a pool and a hot tub!

183
00:15:41,607 --> 00:15:44,068
And I'm gonna skinny-dip
and you can't say shit about it!

184
00:15:47,864 --> 00:15:51,284
- Yeah, you know you're in trouble.
- He still having voice problems?

185
00:15:51,367 --> 00:15:53,786
He's playing it up.

186
00:15:53,870 --> 00:15:56,956
Bee, I want to talk to you
about the college thing, okay?

187
00:15:57,039 --> 00:16:00,293
<i>I'm so excited and I just can't hide it</i>

188
00:16:00,376 --> 00:16:02,503
Hey, I'm not taking you with me.

189
00:16:03,963 --> 00:16:06,340
I'm gonna wait outside, okay?

190
00:16:08,009 --> 00:16:09,177
I meant to tell you about this earlier.

191
00:16:09,260 --> 00:16:11,721
It's just that, you know…
Here's the thing.

192
00:16:11,804 --> 00:16:14,015
Freshmen aren't allowed to have cars.

193
00:16:14,098 --> 00:16:17,101
I know, and if it was up to me,
I'd take you with me, but it's not, Bee.

194
00:16:17,185 --> 00:16:19,979
Look. You're an Autobot. You shouldn't
be living in my dad's garage.

195
00:16:20,062 --> 00:16:24,442
I mean, you're suffocating in here.
You deserve better than this.

196
00:16:24,525 --> 00:16:25,985
This is hard enough, man.
Don't make it harder.

197
00:16:26,068 --> 00:16:28,446
Can you just look at me, please?

198
00:16:29,739 --> 00:16:32,909
Come on, big guy.
Look, the guardian thing is done.

199
00:16:32,992 --> 00:16:36,329
Okay? You did your job.
Look, I'm safe now.

200
00:16:36,412 --> 00:16:38,873
You need to go be with
Optimus Prime and the others.

201
00:16:38,956 --> 00:16:42,335
I just want to be normal, Bee.
That's why I'm going to college,

202
00:16:42,418 --> 00:16:44,587
and I can't do that with you.

203
00:16:45,296 --> 00:16:47,506
It's not the last time I'm gonna see you,
you know, Bee.

204
00:16:47,590 --> 00:16:51,385
Come on, don't do that. Bee.
You're killing me, Bee.

205
00:16:52,970 --> 00:16:55,598
But you'll always be my first car.

206
00:16:57,475 --> 00:16:59,143
Love you, Bee.

207
00:17:04,899 --> 00:17:05,983
Wow!

208
00:17:06,192 --> 00:17:09,237
Between State Farm and the taxpayers,
we're all taken care of.

209
00:17:09,320 --> 00:17:10,821
- You got dirt all over you.
- Stop. Stop.

210
00:17:10,905 --> 00:17:12,406
- What?
- Stop, I'm okay.

211
00:17:12,490 --> 00:17:13,866
Look.

212
00:17:14,325 --> 00:17:17,203
So, you think you can make it through
those East Coast winters without me?

213
00:17:17,286 --> 00:17:19,538
You're the best thing
to ever happen to me.

214
00:17:19,622 --> 00:17:22,625
- And?
- And I'll do anything for you.

215
00:17:23,376 --> 00:17:24,543
And?

216
00:17:24,627 --> 00:17:27,713
- I think Sam's about to say the L-word.
- Let's go, kiddo!

217
00:17:27,797 --> 00:17:28,881
Nice timing, Dad.

218
00:17:29,298 --> 00:17:30,967
I adore you.

219
00:17:32,385 --> 00:17:33,386
That's not the word that I want

220
00:17:33,469 --> 00:17:34,887
- to hear right now.
- What are you talking about?

221
00:17:34,971 --> 00:17:35,972
It's the same word as the other word.

222
00:17:36,055 --> 00:17:37,890
- It's not the same word.
- Look, if I say the other word now

223
00:17:37,974 --> 00:17:39,517
and you forced me to say it,
it won't mean anything, plus

224
00:17:39,600 --> 00:17:41,852
you haven't said it either.
So, don't get mad at me for not saying it.

225
00:17:41,936 --> 00:17:44,522
Yeah, but I haven't said it because guys
always run when you say it first.

226
00:17:44,605 --> 00:17:48,234
Yeah, well, so do girls.
Especially girls like you, with options.

227
00:17:48,317 --> 00:17:52,488
So, this is all part of your elaborate plan
to keep me interested?

228
00:17:53,281 --> 00:17:56,158
- It can be.
- I hate that it's working.

229
00:17:57,285 --> 00:17:58,995
Can I have a kiss?

230
00:17:59,620 --> 00:18:01,831
We're going to make it work, I promise.

231
00:18:34,947 --> 00:18:38,951
Soundwave acknowledges. Pursue her.

232
00:18:39,035 --> 00:18:41,037
Retrieve it.

233
00:19:02,767 --> 00:19:05,603
<i>Autobot twins, report to Hangar Three.</i>

234
00:19:06,771 --> 00:19:08,522
Bad-ass ice-cream truck
coming through.

235
00:19:08,606 --> 00:19:10,483
- Excuse me! Excuse me! Hello!
- No, I don't…

236
00:19:10,566 --> 00:19:11,692
- Hold up.
- Those are nice.

237
00:19:11,776 --> 00:19:13,402
Yeah, baby, it's upgrade time.

238
00:19:13,486 --> 00:19:17,156
Yes, sir. Yeah!
Look here, it's my booty call right here!

239
00:19:17,239 --> 00:19:21,118
- Time to get my sexy on with the green.
- Green? No, green is mine!

240
00:19:21,202 --> 00:19:22,578
I call green!

241
00:19:25,581 --> 00:19:27,041
- I got the green.
- That hurt, man.

242
00:19:27,124 --> 00:19:29,293
It's supposed to hurt. It's an ass-kicking.

243
00:19:39,804 --> 00:19:41,764
Present arms!

244
00:19:56,112 --> 00:19:58,531
Director Galloway, what an honour.
I'd love to show you around,

245
00:19:58,614 --> 00:20:00,116
but you gotta be
on the classified access list.

246
00:20:00,199 --> 00:20:02,785
I am now. Presidential order, Major.

247
00:20:02,868 --> 00:20:05,788
I got a message
for your classified space buddies!

248
00:20:05,871 --> 00:20:07,957
You guys made a mess of Shanghai.

249
00:20:11,293 --> 00:20:14,338
All right, so this is where
we communicate with the JCS

250
00:20:14,422 --> 00:20:17,591
and this area serves
as the Autobots' hangar.

251
00:20:19,468 --> 00:20:21,971
Secure link to JCS is up, Major.

252
00:20:45,828 --> 00:20:47,663
<i>Secure line to
the Pentagon is now open.</i>

253
00:20:47,746 --> 00:20:50,749
<i>- General?
- Will, I saw the Shanghai op.</i>

254
00:20:51,417 --> 00:20:53,335
<i>- We had a rough day out there.
- Yes, sir.</i>

255
00:20:53,753 --> 00:20:56,255
<i>We have intel that I believe
warrants an immediate debrief.</i>

256
00:20:56,338 --> 00:20:58,549
<i>Now with your permission,
I can't let you see him,</i>

257
00:20:58,632 --> 00:21:01,010
<i>but I would like you to hear
from the leader of the Autobots.</i>

258
00:21:01,093 --> 00:21:02,178
Proceed.

259
00:21:20,571 --> 00:21:22,406
You gotta wonder,

260
00:21:22,490 --> 00:21:25,868
if God made us in his image,
who made him?

261
00:21:27,036 --> 00:21:29,205
General, our alliance
has countermanded

262
00:21:29,288 --> 00:21:31,916
six Decepticon incursions this year,

263
00:21:31,999 --> 00:21:34,585
each on a different continent.

264
00:21:34,668 --> 00:21:37,630
<i>They're clearly searching
around the world for something,</i>

265
00:21:37,713 --> 00:21:41,050
<i>but last night's encounter
came with a warning.</i>

266
00:21:41,133 --> 00:21:43,802
<i>"The Fallen shall rise again."</i>

267
00:21:43,886 --> 00:21:46,180
"The Fallen." Meaning what?

268
00:21:46,263 --> 00:21:49,683
Origin unknown.
The only recorded history of our race

269
00:21:49,767 --> 00:21:53,979
<i>was contained within the AllSpark
and lost with its destruction.</i>

270
00:21:54,063 --> 00:21:55,606
Excuse me!

271
00:21:56,398 --> 00:22:00,945
With this so-called AHSpark
now destroyed,

272
00:22:01,028 --> 00:22:04,573
why hasn't the enemy left the planet
like you thought they would?

273
00:22:04,657 --> 00:22:06,951
<i>Director Galloway,
our National Security Advisor.</i>

274
00:22:07,034 --> 00:22:09,995
<i>The President just appointed him liaison.</i>

275
00:22:10,079 --> 00:22:12,665
Well, I guess I didn't get that memo.

276
00:22:14,166 --> 00:22:17,753
Forgive the interruption, General.
Excuse me. Coming through.

277
00:22:18,420 --> 00:22:20,214
Excuse me. Excuse me, soldier.

278
00:22:21,924 --> 00:22:23,509
After all the damage in Shanghai,

279
00:22:23,592 --> 00:22:27,596
the President is hard-pressed
to say the job's getting done.

280
00:22:28,889 --> 00:22:33,853
Now, under the classified Alien/Autobot
Cooperation Act,

281
00:22:33,936 --> 00:22:39,483
you agreed to share your intel with us,
but not your advancements in weaponry.

282
00:22:39,567 --> 00:22:43,529
We've witnessed
your human capacity for war.

283
00:22:43,612 --> 00:22:47,157
It would absolutely bring
more harm than good.

284
00:22:47,241 --> 00:22:50,119
But who are you to judge
what's best for us?

285
00:22:50,202 --> 00:22:52,246
With all due respect,
we've been fighting side by side

286
00:22:52,329 --> 00:22:53,872
in the field for two years.

287
00:22:53,956 --> 00:22:57,251
We've shed blood,
sweat and precious metal together.

288
00:22:57,334 --> 00:23:00,045
Soldier, you're paid to shoot, not talk.

289
00:23:00,129 --> 00:23:01,755
Don't tempt me.

290
00:23:01,839 --> 00:23:04,341
And the newest members of your team.

291
00:23:04,425 --> 00:23:06,719
- Easy.
- I understand they arrived here

292
00:23:06,802 --> 00:23:08,721
after you sent a message into space,

293
00:23:08,804 --> 00:23:12,558
an open invitation to come to Earth,
vetted by no one at the White House.

294
00:23:12,641 --> 00:23:16,395
Let me stop you right there,
Mr Galloway. It was vetted right here.

295
00:23:16,478 --> 00:23:20,399
<i>And in my experience, the judgement
of both Major Lennox and his team</i>

296
00:23:20,482 --> 00:23:23,402
has always been above reproach.

297
00:23:23,485 --> 00:23:26,280
<i>Well, be that as it may, General,
it is the position of the President</i>

298
00:23:26,363 --> 00:23:31,911
<i>that when our national security is
at stake, no one is above reproach.</i>

299
00:23:32,620 --> 00:23:35,122
Now, what do we know so far?

300
00:23:35,789 --> 00:23:41,629
We know that the enemy leader,
classified NBE One, aka Megatron,

301
00:23:41,712 --> 00:23:45,299
<i>is rusting in peace at the bottom
of the Laurentian Abyssal,</i>

302
00:23:45,382 --> 00:23:49,928
<i>surrounded by SOSUS detection nets
and a full-time submarine surveillance.</i>

303
00:23:50,012 --> 00:23:54,391
We also know that the only remaining
piece of your alien AHSpark

304
00:23:54,475 --> 00:23:56,393
<i>is locked in an electromagnetic vault</i>

305
00:23:56,477 --> 00:23:59,813
<i>here on one of the most secure
naval bases in the world.</i>

306
00:24:01,023 --> 00:24:04,401
Decepticons, we have located the shard.

307
00:24:04,485 --> 00:24:10,324
And since no one can seem to tell me
what the enemy is now after,

308
00:24:10,407 --> 00:24:13,243
well, there's only one clear conclusion!

309
00:24:13,327 --> 00:24:16,205
You! The Autobots!

310
00:24:16,997 --> 00:24:19,291
They're here to hunt you!

311
00:24:19,917 --> 00:24:22,336
What's there to hunt for on Earth
besides that?

312
00:24:22,419 --> 00:24:25,297
"The Fallen shall rise again"?

313
00:24:25,381 --> 00:24:27,591
It sounds to me
like something's coming.

314
00:24:27,675 --> 00:24:32,471
So, let me ask, if we ultimately conclude
that our national security is best served

315
00:24:32,554 --> 00:24:36,225
by denying you further asylum
on our planet,

316
00:24:38,310 --> 00:24:41,230
will you leave peacefully?

317
00:24:41,313 --> 00:24:46,235
Freedom is your right. If you make
that request, we will honour it.

318
00:24:47,403 --> 00:24:52,533
But before your President decides,
please ask him this.

319
00:24:52,992 --> 00:24:57,496
What if we leave and you're wrong?

320
00:25:05,087 --> 00:25:07,047
That's a good question.

321
00:25:09,967 --> 00:25:13,679
Oh, my gosh! Look at this place!

322
00:25:14,513 --> 00:25:16,807
I feel smarter already.

323
00:25:17,558 --> 00:25:21,770
- Ron, can you smell it?
- Yeah, smells like $40,000 a year.

324
00:25:21,854 --> 00:25:26,358
- Hey, cheapo!
- Hey, go ahead. We'll get your stuff.

325
00:25:26,442 --> 00:25:27,484
Just go ahead and check out your room.

326
00:25:27,568 --> 00:25:28,610
Yeah, go.

327
00:25:36,452 --> 00:25:38,203
- Hey.
- Hey.

328
00:25:38,287 --> 00:25:41,165
- You must be Sam, right? I'm Leo.
- Hey.

329
00:25:42,207 --> 00:25:45,794
So, I already set up the crib a bit.
You want this side or that side?

330
00:25:46,628 --> 00:25:49,339
- That side.
- I already chose that side.

331
00:25:50,966 --> 00:25:53,719
You know what this is?
This is the awkward moment.

332
00:25:53,802 --> 00:25:55,387
Yeah, see,
you're trying to see if I'm a normal guy.

333
00:25:55,471 --> 00:25:56,764
I'm trying to see if you're a normal guy.

334
00:25:56,847 --> 00:25:58,390
Balanced, unmedicated,
nothing under the crawl space.

335
00:25:58,474 --> 00:25:59,850
Good personal hygiene,
won't stab me in my sleep.

336
00:25:59,933 --> 00:26:00,976
No criminal record, won't steal anything.

337
00:26:01,059 --> 00:26:02,603
- Including girlfriends.
- Especially girlfriends.

338
00:26:02,686 --> 00:26:04,980
- You got a girlfriend?
- I do. You?

339
00:26:05,814 --> 00:26:08,400
No, not a chance. You a techie?

340
00:26:08,484 --> 00:26:10,736
Sweet! Sharsky,
Fassbinder, where we at?

341
00:26:10,819 --> 00:26:13,072
- Server's almost online, Leo.
- Network's up and running.

342
00:26:13,155 --> 00:26:14,573
Beautiful, that's what I like to hear.

343
00:26:14,656 --> 00:26:17,618
That's Sharsky, that's Fassbinder,
my IT gurus.

344
00:26:17,701 --> 00:26:20,829
Welcome to my empire, bro,
TheRealEffingDeal.com.

345
00:26:20,913 --> 00:26:22,164
That's me, I'm sure you've heard of it.

346
00:26:22,247 --> 00:26:24,666
- No, I haven't.
- Well, that sucks.

347
00:26:24,750 --> 00:26:26,210
- What is all this for?
- See where I'm going, bro.

348
00:26:26,293 --> 00:26:29,254
Look, call me gross,
I want to be a baby billionaire.

349
00:26:29,338 --> 00:26:31,799
Kitten calendars.
That's where I started. Look at me now.

350
00:26:31,882 --> 00:26:33,175
Got to have dreams, bro.

351
00:26:35,385 --> 00:26:37,888
Leo! We got
some brand-new Shanghai vid!

352
00:26:37,971 --> 00:26:40,933
Post it, baby! Go, go, go! FTJ! FTJ!

353
00:26:41,016 --> 00:26:43,435
- What's "FTJ"?
- "Fuel the Jet."

354
00:26:43,519 --> 00:26:44,812
Fuel the Jet, bro.

355
00:26:44,895 --> 00:26:47,272
FTJ. FTJ, legit!

356
00:26:48,565 --> 00:26:49,733
Did you see that? Did you see that?

357
00:26:49,817 --> 00:26:52,277
Look at this. Half of Shanghai gets
wrecked and China says "gas leak."

358
00:26:52,361 --> 00:26:54,780
Don't believe the hype, bro.

359
00:26:54,863 --> 00:26:58,450
Just like the alien robots in LA
two years ago that everyone covered up.

360
00:26:58,534 --> 00:27:00,911
Yeah, I saw these robots,
and they did this, like, firing thing

361
00:27:00,994 --> 00:27:03,247
and they came down and toasted
this woman, and she was like…

362
00:27:03,330 --> 00:27:05,290
- It looks fake to me.
- Dude, it's not fake.

363
00:27:05,374 --> 00:27:08,460
The Internet is pure truth.
Video doesn't lie.

364
00:27:08,544 --> 00:27:10,170
- It looks fake.
- No, man, I've seen them.

365
00:27:10,254 --> 00:27:13,465
- They're, like, these robots…
- Look, look, it's fake.

366
00:27:13,549 --> 00:27:15,050
Anybody could do it
on any computer, okay?

367
00:27:15,133 --> 00:27:17,177
And I wasn't there,

368
00:27:17,261 --> 00:27:19,471
- so I can't comment or speculate.
- No.

369
00:27:19,555 --> 00:27:21,807
"Comment or speculate"?
And we're supposed to cohabitate?

370
00:27:21,890 --> 00:27:24,810
No, listen, okay?
Don't be sucking the sack, bro!

371
00:27:24,893 --> 00:27:26,603
- Which sack?
- The ball sack.

372
00:27:26,687 --> 00:27:28,230
Dude, what kind of tool are you?

373
00:27:28,313 --> 00:27:31,316
Mainstream media sack.
They're lying to us, all right?

374
00:27:31,400 --> 00:27:33,777
- It's aliens, man.
- Okay, okay.

375
00:27:33,861 --> 00:27:35,112
Follow me.

376
00:27:35,988 --> 00:27:37,197
Leo, bad news!

377
00:27:37,281 --> 00:27:39,616
We just got scooped.
The video's already up on GFR.

378
00:27:39,700 --> 00:27:41,243
Fassbinder!

379
00:27:42,369 --> 00:27:44,663
Robo-Warrior, the guy's our main
competition on conspiracy stuff.

380
00:27:44,746 --> 00:27:46,748
"Effing" was my F-ing idea
and he stole it!

381
00:27:46,832 --> 00:27:49,334
He's been linking to my site
and thieving hits forever.

382
00:27:49,418 --> 00:27:51,795
By the way, I read your file.
I'm poor, you're poor.

383
00:27:51,879 --> 00:27:55,048
We're gonna fix that, all right?
You work for me now.

384
00:27:56,425 --> 00:27:58,468
I work for you now? That's incredible.

385
00:27:58,552 --> 00:28:01,513
It's first day of college,
I got a career in a dinky Internet firm

386
00:28:01,597 --> 00:28:04,600
with a boss who is made up
of just pure champion stuff.

387
00:28:04,683 --> 00:28:06,685
Are you mocking
my life's work, Samuel?

388
00:28:06,768 --> 00:28:08,270
That's your one warning patrolling,
dude. Don't make me

389
00:28:08,353 --> 00:28:10,022
have Fassbinder hack your financial aid,
'cause I'll do it!

390
00:28:10,105 --> 00:28:13,358
Hey, RA. Listen, it's getting a little
intense in my room. Can I switch out?

391
00:28:13,442 --> 00:28:18,280
Sad face, 312. No switching, no trading.
Let's turn that frown upside down, okay?

392
00:28:18,363 --> 00:28:19,448
- Oh, here we go.
- We made it. Hi.

393
00:28:19,531 --> 00:28:20,699
It's just like Hogwarts.

394
00:28:20,782 --> 00:28:21,950
- Hi.
- Is this co-ed?

395
00:28:22,034 --> 00:28:23,327
This is a co-ed dorm.

396
00:28:23,410 --> 00:28:24,870
- You guys want to meet my roommates?
- Yeah.

397
00:28:24,953 --> 00:28:26,204
Some real swell guys.

398
00:28:26,288 --> 00:28:27,664
- Here's Leo.
- We're the Witwickys.

399
00:28:27,748 --> 00:28:28,832
- I'm Leo.
- I'm Judy.

400
00:28:28,916 --> 00:28:30,709
Hey, you have a great son, you really do.

401
00:28:30,792 --> 00:28:33,378
- Well, aren't you the sweetest thing?
- Yeah, he's real sweet, Ma.

402
00:28:33,462 --> 00:28:34,588
What is that in your hand, by the way?

403
00:28:34,671 --> 00:28:38,759
I got this at the bake sale for the
environment that those boys are having.

404
00:28:38,842 --> 00:28:41,762
You know, you don't often see
white boys with the dreadlocks.

405
00:28:41,845 --> 00:28:43,388
- Mom?
- Yeah, it's 100% pure,

406
00:28:43,472 --> 00:28:45,098
Hawaiian green for the environment.

407
00:28:45,182 --> 00:28:46,683
- How many of these have you eaten?
- Drop it.

408
00:28:46,767 --> 00:28:48,727
- What is this?
- Yeah, they baked it with reefer in it.

409
00:28:48,810 --> 00:28:50,145
- No, it's…
- Please, give me…

410
00:28:50,228 --> 00:28:52,356
Hey! It's my cheat day.
I can eat what I want.

411
00:28:52,439 --> 00:28:54,358
I'm going to freak out.
Please do something right now, Dad.

412
00:28:54,441 --> 00:28:55,651
Please do something right now.

413
00:28:56,652 --> 00:28:58,278
I can eat all the tricking brownies I want!

414
00:28:58,362 --> 00:28:59,404
Come on, let's go.

415
00:28:59,488 --> 00:29:00,989
I'm sorry and you're welcome.

416
00:29:04,243 --> 00:29:05,911
We call it the "Hot Freshman 55."

417
00:29:05,994 --> 00:29:08,956
Sharsky hacked Campus Housing and
stacked the dorm with pretty Betties.

418
00:29:09,039 --> 00:29:11,458
Is… Is so nice…

419
00:29:12,417 --> 00:29:15,921
Oh, my God. That's her. She's coming.
She sees me, she sees me.

420
00:29:18,173 --> 00:29:19,591
She's tied for number one
on my to-do list.

421
00:29:19,675 --> 00:29:21,385
Do not bird-dog my quail, you hear me?

422
00:29:21,843 --> 00:29:25,722
Pretty girls! Hey, you.
My son lives in this dorm.

423
00:29:26,431 --> 00:29:28,976
You should go make friends with him.
He's Sam.

424
00:29:29,059 --> 00:29:30,435
Glad she ain't my mama!

425
00:29:30,519 --> 00:29:32,688
And he recently had his cherry popped!

426
00:29:34,189 --> 00:29:36,108
He didn't know I was in the house!
I heard it all!

427
00:29:36,191 --> 00:29:37,859
- Hey! Hey! Hey!
- Here he is!

428
00:29:38,402 --> 00:29:41,446
He would get in my closet
and dress up as Boy Spice!

429
00:29:41,530 --> 00:29:47,411
- Hey, and his car is a talking robot!
- No, like the GPS. OnStar!

430
00:29:47,869 --> 00:29:49,329
- OnStar.
- Frisbee!

431
00:29:50,414 --> 00:29:53,458
No, Dad! Dad, you just gonna
let her run around the school?

432
00:29:57,838 --> 00:30:01,300
- Give it! Mine, mine, mine!
- Hey! Crazy!

433
00:30:01,383 --> 00:30:03,510
- You want it?
- I want it.

434
00:30:03,593 --> 00:30:07,014
Judy, Judy, just… Just put it down.

435
00:30:07,097 --> 00:30:09,474
- You gotta control your mother.
- I don't know who this woman is.

436
00:30:09,558 --> 00:30:12,144
Hey, Professor, I'd do anything for an A.

437
00:30:12,227 --> 00:30:15,063
All right, Grace Slick. We got
some snacks in the car. Let's go.

438
00:30:15,147 --> 00:30:18,066
- Did you get the booties? All right.
- Yes, Dad, I got the booties!

439
00:30:18,567 --> 00:30:19,901
I'm upside down!

440
00:30:51,767 --> 00:30:53,477
Black Lion X-Ray,
this is Black Lion Tango.

441
00:30:53,560 --> 00:30:57,439
<i>We have activation of motion sensors
on the western perimeter fence.</i>

442
00:32:13,056 --> 00:32:15,350
<i>Breach at B-14.</i>

443
00:32:20,063 --> 00:32:21,648
Go, go, go, go!

444
00:32:29,865 --> 00:32:31,616
The shard's gone.

445
00:32:40,375 --> 00:32:41,585
Contact!

446
00:32:42,461 --> 00:32:44,004
Take it down!

447
00:32:44,754 --> 00:32:46,214
- Which way?
- Shoot left!

448
00:32:51,803 --> 00:32:53,388
Knock it down!

449
00:33:02,606 --> 00:33:05,275
First frat party's the game changer.
Boys, we're hunting in the wild now.

450
00:33:05,358 --> 00:33:06,985
So, get your game faces on.

451
00:33:07,068 --> 00:33:09,196
I can't stay long.
I have a webcam date with my girlfriend.

452
00:33:09,279 --> 00:33:10,488
- That's so cool!
- No, it's not.

453
00:33:16,870 --> 00:33:18,496
While he's making out
with his MacBook,

454
00:33:18,580 --> 00:33:20,498
I'm gonna be getting
my Spitzy freaky freak on.

455
00:33:20,582 --> 00:33:22,751
- Let's roll.
- She's hot.

456
00:33:22,834 --> 00:33:24,711
Bro, we're hunting!

457
00:33:27,839 --> 00:33:30,091
- See you, darling.
- Bye, Dad.

458
00:33:30,884 --> 00:33:32,260
Okay.

459
00:33:37,098 --> 00:33:40,560
This is our first live chat date.
I've never done it before.

460
00:33:41,603 --> 00:33:42,938
I'm kind of nervous.

461
00:34:10,006 --> 00:34:11,716
- Are you okay?
- No.

462
00:34:12,842 --> 00:34:15,470
I was getting a napkin for my drink.

463
00:34:16,471 --> 00:34:18,890
Thanks. Cheers.

464
00:34:18,974 --> 00:34:21,017
- It's Sam, right?
- Yeah.

465
00:34:21,101 --> 00:34:24,771
- I wanna dance.
- What, like… Like dancing?

466
00:34:25,563 --> 00:34:27,899
Like a pairing? Like a duo?
Like a coupling?

467
00:34:27,983 --> 00:34:32,821
'Cause I'm in a permanently semi…
I'm in a relationship, kind of…

468
00:34:33,363 --> 00:34:37,242
- Relax. I just want to have some fun.
- Wanna have some fun?

469
00:34:37,325 --> 00:34:41,329
Yeah, okay. Let's play some checkers.
You can sit over there and…

470
00:34:43,206 --> 00:34:44,249
Oh, my…

471
00:34:44,332 --> 00:34:47,961
So, how about tonight
you pretend I'm your girlfriend

472
00:34:48,044 --> 00:34:50,171
and I pretend that you're my boyfriend?

473
00:35:00,015 --> 00:35:03,435
Hey! Who drove
the freaking yellow Camaro?

474
00:35:04,686 --> 00:35:06,855
There is a car on the lawn!

475
00:35:10,734 --> 00:35:11,901
What are you doing?

476
00:35:11,985 --> 00:35:13,445
<i>Houston, we have a problem.</i>

477
00:35:13,528 --> 00:35:14,613
- What is it?
- Freshman!

478
00:35:14,696 --> 00:35:16,197
- Yeah?
- Is that your car in our bushes?

479
00:35:16,281 --> 00:35:20,160
No, there's a friend of mine,
he just went to get you a tighter shirt.

480
00:35:20,243 --> 00:35:22,954
There isn't a tighter shirt! We checked.

481
00:35:23,038 --> 00:35:24,664
Now how about
I park my foot in your ass?

482
00:35:24,748 --> 00:35:26,416
- What size shoe do you wear?
- Yeah?

483
00:35:26,499 --> 00:35:28,460
- Hold on.
- You wanna try?

484
00:35:28,543 --> 00:35:31,421
- I'll back it up right now.
- Get him out of here.

485
00:35:31,504 --> 00:35:34,215
You have a ride?
Bro, why are you holding out on us?

486
00:35:34,299 --> 00:35:35,425
I've only known you 17 hours.

487
00:35:35,508 --> 00:35:38,970
This is gonna really change our lives.
You have no idea.

488
00:35:39,054 --> 00:35:43,308
- I love Camaros.
- I can't do this right now, okay?

489
00:35:43,391 --> 00:35:45,268
- Don't be a wimp.
- Oh, God!

490
00:35:53,651 --> 00:35:57,906
- My first car was my dad's '92 Z28.
- Yeah?

491
00:35:57,989 --> 00:36:02,744
Fuel-injected.
The roar of the engine, it just tickles me.

492
00:36:03,745 --> 00:36:06,164
We shouldn't stare…

493
00:36:06,247 --> 00:36:09,709
I mean, share stories
with each other at all.

494
00:36:09,793 --> 00:36:12,087
Come on, Sam. Just one ride.

495
00:36:12,170 --> 00:36:14,714
<i>Your cheatin' heart</i>

496
00:36:18,760 --> 00:36:19,928
Don't. Don't!

497
00:36:20,011 --> 00:36:22,764
<i>She's a super freak, super freak
She's super freaky</i>

498
00:36:22,847 --> 00:36:26,017
- Is your radio broken?
- No, my concentration is.

499
00:36:26,101 --> 00:36:27,852
We're not cheating.

500
00:36:28,937 --> 00:36:30,480
Not yet.

501
00:36:33,817 --> 00:36:35,819
Is something wrong here?

502
00:36:40,198 --> 00:36:41,991
God! You okay?

503
00:36:44,536 --> 00:36:45,995
<i>She's mighty, mighty</i>

504
00:36:46,079 --> 00:36:49,332
I really don't know what to tell you.
This car has a lot of problems. A lot…

505
00:36:55,463 --> 00:36:57,549
Oh, God! It's in my mouth!

506
00:36:58,007 --> 00:37:00,009
Are you okay? I got Wetnaps.

507
00:37:00,093 --> 00:37:02,429
I got Wetnaps for your face! Hold on!

508
00:37:02,512 --> 00:37:04,639
I… I'm so sorry!

509
00:37:06,433 --> 00:37:07,475
What are you doing?

510
00:37:20,363 --> 00:37:22,490
You won't give me a day, huh?

511
00:37:23,116 --> 00:37:26,369
- You won't give me one day in college?
- I'm sorry, Sam,

512
00:37:26,453 --> 00:37:29,747
but the last fragment of the AHSpark
was stolen.

513
00:37:29,831 --> 00:37:31,708
Like what? Like Decepticons stole it?

514
00:37:31,791 --> 00:37:35,795
We placed it under human protection
at your government's request,

515
00:37:35,879 --> 00:37:38,673
but I'm here for your help, Sam,

516
00:37:38,798 --> 00:37:43,178
because your leaders believe we
brought vengeance upon your planet.

517
00:37:43,261 --> 00:37:45,263
Perhaps they are right.

518
00:37:45,346 --> 00:37:50,435
That is why they must be reminded by
another human of the trust we share.

519
00:37:50,518 --> 00:37:53,229
- This isn't my war.
- Not yet,

520
00:37:54,105 --> 00:37:56,691
but I fear it soon will be.

521
00:37:56,775 --> 00:38:00,361
Your world must not share
the same fate as Cybertron.

522
00:38:01,571 --> 00:38:03,573
Whole generations lost.

523
00:38:07,410 --> 00:38:10,455
I know, and I want to help you, I do,

524
00:38:10,538 --> 00:38:13,625
but I am not some alien ambassador,
you know?

525
00:38:13,708 --> 00:38:15,543
I'm a normal kid with normal problems.

526
00:38:16,544 --> 00:38:18,963
I am where I'm supposed to be.

527
00:38:21,633 --> 00:38:23,343
I'm sorry. I…

528
00:38:25,011 --> 00:38:26,095
I really am.

529
00:38:26,179 --> 00:38:29,974
Sam, fate rarely calls upon us
at a moment of our choosing.

530
00:38:30,767 --> 00:38:33,603
You're Optimus Prime.
You don't need me.

531
00:38:34,562 --> 00:38:37,899
We do, more than you know.

532
00:39:11,140 --> 00:39:15,520
<i>Conn, Sonar. Gained new contact,
bearing 214, and possible hostile,</i>

533
00:39:15,603 --> 00:39:17,564
confirmed for
Project Deep Six Drop Point.

534
00:39:17,647 --> 00:39:20,358
- What do you got?
- SU pulled five contacts at 5,000 feet,

535
00:39:20,441 --> 00:39:21,651
diving fast.

536
00:39:25,947 --> 00:39:27,949
Never seen anything
dive that deep that fast.

537
00:39:28,032 --> 00:39:31,536
- Man battle stations.
- Chief of the watch, man battle stations!

538
00:39:31,619 --> 00:39:33,496
Helm, left full rudder,
all ahead two-thirds.

539
00:39:33,830 --> 00:39:36,291
- Left full rudder, two-thirds.
<i>- Dive, go deep.</i>

540
00:39:58,479 --> 00:40:00,732
The nets protecting NBE One
are screaming, sir.

541
00:40:00,815 --> 00:40:04,694
That is 9,300 fathoms down.
And no confirmed DSRVs on site?

542
00:40:04,777 --> 00:40:06,946
- None, sir.
- Then, people, we've got a problem!

543
00:40:17,040 --> 00:40:21,210
Need parts! Kill the little one!

544
00:40:28,676 --> 00:40:30,845
The shard make Energon!

545
00:40:43,650 --> 00:40:46,986
Conn, Sonar. Now hold six contacts,
and they're coming up fast!

546
00:40:47,070 --> 00:40:49,447
- Sound collision alarm.
<i>- Left hard rudder.</i>

547
00:40:50,865 --> 00:40:52,325
Five hundred feet.

548
00:40:53,034 --> 00:40:55,328
Angel Six,
we got six hostiles coming up.

549
00:41:03,294 --> 00:41:05,505
- Collision imminent port side.
- One hundred feet.

550
00:41:05,588 --> 00:41:06,631
Brace for impact.

551
00:41:33,241 --> 00:41:36,202
Starscream, I'm home.

552
00:41:36,285 --> 00:41:41,374
Lord Megatron, I was so relieved
to hear of your resurrection.

553
00:41:41,457 --> 00:41:45,670
You left me to die
on that pathetic insect planet.

554
00:41:45,753 --> 00:41:50,591
Only to help spawn our new army.
The Fallen decrees it!

555
00:41:50,675 --> 00:41:55,013
After all, in your absence,
someone had to take command.

556
00:41:56,931 --> 00:42:00,351
- So disappointing.
- Hatchlings! Hatchlings! Careful, fragile!

557
00:42:00,435 --> 00:42:04,522
Even in death,
there is no command but mine.

558
00:42:10,319 --> 00:42:13,906
My master, I failed you on Earth.

559
00:42:13,990 --> 00:42:19,620
The AHSpark is destroyed
and without it, our race will perish.

560
00:42:20,496 --> 00:42:26,085
You have much to learn, my disciple.
The Cube was merely a vessel.

561
00:42:26,169 --> 00:42:29,839
Its power, its knowledge,
can never be destroyed.

562
00:42:29,922 --> 00:42:34,510
- It can only transform.
- How is that possible?

563
00:42:34,594 --> 00:42:38,181
It has been absorbed
by the human child.

564
00:42:38,264 --> 00:42:43,269
The key to saving our race
now lies within his mind.

565
00:42:43,352 --> 00:42:46,981
Well, then, let me strip
the very flesh from his body!

566
00:42:47,064 --> 00:42:50,568
And you will, my apprentice, in time.

567
00:42:50,651 --> 00:42:55,907
For millennia, I have dreamed
of my return to that wretched planet

568
00:42:55,990 --> 00:43:02,622
where I, too, was once betrayed
by the Primes I called my brothers.

569
00:43:03,456 --> 00:43:10,296
Only a Prime can defeat me,
and now, only one remains.

570
00:43:10,630 --> 00:43:13,966
Optimus! He protects the boy.

571
00:43:14,050 --> 00:43:17,345
Then the boy will lead us to him

572
00:43:17,428 --> 00:43:22,934
- and revenge will be ours.
- Yes.

573
00:43:23,935 --> 00:43:28,147
The boy will not escape us.
We have him in our sights.

574
00:43:29,273 --> 00:43:33,236
Without more Energon,
the hatchlings will keep dying.

575
00:43:38,699 --> 00:43:43,037
Space. Time. Gravity.

576
00:43:46,916 --> 00:43:50,086
- Thank you.
- Finish that for me.

577
00:43:50,169 --> 00:43:53,005
We're going on a journey together,
you and I, today.

578
00:43:53,089 --> 00:43:58,094
All you eager, nubile, young minds
on the very cusp of adulthood.

579
00:43:58,928 --> 00:44:01,973
And I shall be your consort, your guide,

580
00:44:02,056 --> 00:44:06,060
your chaperone,
into the heart of darkness.

581
00:44:08,604 --> 00:44:10,898
Welcome to Astronomy 101.

582
00:44:12,066 --> 00:44:15,486
For what do we know about the stars?

583
00:44:16,070 --> 00:44:19,448
Virgo, the virgin.

584
00:44:20,616 --> 00:44:22,493
Orion, the great hunter.

585
00:44:22,577 --> 00:44:27,165
These are no mere twinkling diamonds
for lovely maidens to wish upon.

586
00:44:27,248 --> 00:44:29,584
No, they are dynamos

587
00:44:29,667 --> 00:44:34,297
filled with a throbbing,
savage and pent-up energy!

588
00:44:34,380 --> 00:44:40,052
Behold the work of Albert Einstein,
a professor once, like <i>moi.</i>

589
00:44:40,136 --> 00:44:41,637
- Energy equals mass…
- What you doing?

590
00:44:41,721 --> 00:44:43,181
Put your hand down.
Put your hand down.

591
00:44:43,264 --> 00:44:45,683
Young man, there are no questions

592
00:44:45,766 --> 00:44:47,685
until I've reached
the climax of my lecture.

593
00:44:47,768 --> 00:44:51,105
I just finished your book and there's
only one problem. Einstein's wrong.

594
00:44:51,856 --> 00:44:53,191
Energy does equal
mass times the velocity

595
00:44:53,274 --> 00:44:54,358
of light squared in this dimension,

596
00:44:54,442 --> 00:44:57,445
but what about the other 17?
Nobody ever talks about the other 17.

597
00:44:58,070 --> 00:44:59,739
Clear example.

598
00:45:03,451 --> 00:45:04,744
Break down the elemental components
of Energon,

599
00:45:04,827 --> 00:45:07,330
assume a constant decay rate
and extrapolate for each of the…

600
00:45:07,413 --> 00:45:08,831
Fourteen galactic convergences it took

601
00:45:08,915 --> 00:45:12,543
the Sentinel Prime expedition
to receive an… Echo on its signal,

602
00:45:12,627 --> 00:45:14,545
you wind up with a formula
for inter-dimensional energy increase

603
00:45:14,629 --> 00:45:16,047
that mass and light alone
can't possibly explain.

604
00:45:16,130 --> 00:45:18,424
Come on, guys, I can't be
the only one in the class who…

605
00:45:18,507 --> 00:45:23,304
Young man, I will not be
punk'd in front of the dean.

606
00:45:24,639 --> 00:45:28,059
No, this is my universe here.

607
00:45:28,142 --> 00:45:33,481
Do you understand?
I am the alpha and the omega.

608
00:45:33,564 --> 00:45:35,983
- Get out of my class!
- Yes, sir.

609
00:45:39,070 --> 00:45:41,656
Anyone else care to have
some sort of mental breakdown?

610
00:45:51,582 --> 00:45:56,712
Hi, Bones! Hi. Hi.
You're such a good boy.

611
00:45:57,380 --> 00:45:59,590
<i>What a good boy, you are.</i>

612
00:46:04,095 --> 00:46:06,847
Hey, Bones. Are you hungry?

613
00:46:10,393 --> 00:46:12,436
Come on, check that out.

614
00:46:14,397 --> 00:46:16,107
There you go.

615
00:46:23,406 --> 00:46:25,449
- Yes, Samuel?
- Hello? Mikaela?

616
00:46:25,533 --> 00:46:28,119
I can't believe you're gonna stand me up
on our first web chat date.

617
00:46:28,202 --> 00:46:30,997
- Something just happened to me, okay?
- What, you finally hit puberty?

618
00:46:31,080 --> 00:46:32,707
No, no, no. Stop laughing.
This is serious. Okay.

619
00:46:32,790 --> 00:46:34,500
Remember I was telling you
about my great-great-grandfather,

620
00:46:34,583 --> 00:46:36,377
Archibald Witwicky? Remember?

621
00:46:36,460 --> 00:46:39,547
Watch it, watch it, watch… No!
Okay, remember how I was telling you…

622
00:46:39,630 --> 00:46:41,966
Okay. Can you stop?
Watch the foot! Watch your foot!

623
00:46:42,049 --> 00:46:43,050
Mikaela, okay,

624
00:46:43,134 --> 00:46:45,219
my great-great-grandfather
went on this Arctic mission, right?

625
00:46:45,302 --> 00:46:46,887
And he saw Megatron.
Megatron zapped him,

626
00:46:46,971 --> 00:46:48,848
and he started seeing
these crazy symbols. Okay.

627
00:46:48,931 --> 00:46:50,349
Well, now I'm seeing them, too.
Excuse me.

628
00:46:50,433 --> 00:46:52,893
I just read a 903-page astronomy book
in 32.6 seconds.

629
00:46:52,977 --> 00:46:54,353
I had a meltdown
in the middle of my class.

630
00:46:54,437 --> 00:46:56,605
I am seeing symbols ever since I…

631
00:46:57,857 --> 00:47:01,819
- Since what?
- Ever since I touched the Cube splinter.

632
00:47:01,902 --> 00:47:03,946
- Do you have it?
- Yeah, I have it.

633
00:47:04,030 --> 00:47:07,867
- It's in the shop safe. It's fine.
- Mikaela, do not touch it, okay?

634
00:47:07,950 --> 00:47:09,535
- Don't touch it.
<i>- I'm not gonna touch it.</i>

635
00:47:09,827 --> 00:47:11,412
Sam, it's fine. It's locked away.

636
00:47:11,495 --> 00:47:13,873
- No one knows where it is.
- I do!

637
00:47:16,000 --> 00:47:18,669
You're hot, but you ain't too bright.

638
00:47:20,379 --> 00:47:22,840
There we go. Yeah, that'll work.

639
00:47:25,092 --> 00:47:27,178
Damn it! Son of a bitch!

640
00:47:29,430 --> 00:47:32,183
What are you looking at, slobber puss?

641
00:47:33,100 --> 00:47:36,771
What the… This place is
a freaking house of horrors!

642
00:47:39,857 --> 00:47:41,734
Pain… It hurts…

643
00:47:42,943 --> 00:47:44,278
Hold on.

644
00:47:46,947 --> 00:47:49,283
Right to five, then…

645
00:47:57,625 --> 00:48:00,795
Is that the best you got, huh?
Is that the best you can do?

646
00:48:02,296 --> 00:48:04,381
What are you doing here,
you little freak?

647
00:48:04,465 --> 00:48:07,051
That's my eye, you crazy bitch!

648
00:48:07,134 --> 00:48:11,347
- You gonna talk now?
- I seek knowledge from the Cube.

649
00:48:11,430 --> 00:48:13,182
- The Fallen demands me!
- What knowledge?

650
00:48:13,265 --> 00:48:15,893
You got the shard, I need the shard.
Give me the shard. I need the shard.

651
00:48:15,976 --> 00:48:18,479
They're gonna whack me!
I'm gonna be dead without that shard!

652
00:48:18,562 --> 00:48:21,690
Easy, warrior goddess,
I'm just a little salvage-scrap drone!

653
00:48:21,774 --> 00:48:25,069
- And I'm your worst nightmare.
- Hey, hey, hey!

654
00:48:25,152 --> 00:48:26,570
<i>- What the hell was that?</i>
- I'll tell you later,

655
00:48:26,654 --> 00:48:28,155
just not on an open phone line, okay?

656
00:48:28,239 --> 00:48:29,281
I'm gonna get on a plane right now

657
00:48:29,365 --> 00:48:31,575
and I'll be there later this afternoon.
Just be careful, Sam.

658
00:48:39,667 --> 00:48:42,586
And have any strangers given you
anything suspicious to carry on today?

659
00:48:42,670 --> 00:48:44,380
Yeah, a live bomb!

660
00:48:44,463 --> 00:48:45,714
- No.
- Good.

661
00:48:58,436 --> 00:49:01,063
Major, incoming SOS from Autobots!

662
00:49:01,147 --> 00:49:04,942
Multiple Decepticon contacts in motion.
Vicinity, eastern United States, sir!

663
00:49:05,025 --> 00:49:07,987
- As in how many?
- Unclear, sir.

664
00:49:08,070 --> 00:49:09,446
Well, get clear.

665
00:49:14,201 --> 00:49:16,996
The Autobots are on the move,
splitting into two teams, sir.

666
00:49:17,079 --> 00:49:18,164
They're not answering our calls

667
00:49:18,247 --> 00:49:19,832
and they're heading to
New York and Philadelphia.

668
00:49:19,915 --> 00:49:23,127
All right, full weapons deployment.
Wheels up in 20 minutes!

669
00:49:24,003 --> 00:49:25,212
Move it!

670
00:49:27,047 --> 00:49:28,424
Let's go!

671
00:49:33,721 --> 00:49:36,807
<i>Flight 57, welcome to Philadelphia.</i>

672
00:49:37,516 --> 00:49:40,978
Alicia, <i>mi amor,</i> can I interest you
in an 18-inch Zookeeper's special?

673
00:49:41,061 --> 00:49:43,564
Extra-large, triple cheese,
with every known animal as a topping.

674
00:49:43,647 --> 00:49:45,691
Basically, I've got,
like, 18 inches of meat.

675
00:49:45,774 --> 00:49:48,360
Unless you're vegetarian.
All right. It's cool. I am, too.

676
00:49:48,444 --> 00:49:51,739
- Sam home?
- Sam? I think he died,

677
00:49:51,822 --> 00:49:53,157
but why don't we check?

678
00:49:53,240 --> 00:49:55,075
- Here we are.
- Hey!

679
00:49:55,159 --> 00:49:56,327
You ever have a song stuck
in your head? It's like

680
00:49:56,410 --> 00:49:58,370
the worst song ever,
but you can't help to whistle it or sing it

681
00:49:58,454 --> 00:50:02,166
'cause it, like, repeats itself, repeats
itself, repeats itself, repeats itself?

682
00:50:02,249 --> 00:50:04,335
Kitten calendar,
kitten calendar, kitten calendar,

683
00:50:04,418 --> 00:50:05,794
- kitten calendar…
- Dude, what the eff?

684
00:50:05,878 --> 00:50:07,963
I know you're freaking out.
Don't freak out. Don't freak out.

685
00:50:08,047 --> 00:50:10,090
Easy fix. Puzzle code in my head.

686
00:50:10,174 --> 00:50:11,759
Now it's on the walls.
Everything is good.

687
00:50:11,842 --> 00:50:13,928
This is the part that…

688
00:50:17,640 --> 00:50:18,849
Okay, what were you saying?

689
00:50:18,933 --> 00:50:22,269
Alice, I'm horrified you had to see this.
Let's go.

690
00:50:22,353 --> 00:50:23,687
Get out.

691
00:50:23,771 --> 00:50:25,648
Wait, wait, wait!
Can I just sit and watch?

692
00:50:25,731 --> 00:50:27,858
I'll… I'll eat my pizza quietly.

693
00:50:27,942 --> 00:50:30,861
Sam, I knew there was
something special about you.

694
00:50:30,945 --> 00:50:32,238
Really?

695
00:50:33,697 --> 00:50:35,866
And I know you know what happens

696
00:50:35,950 --> 00:50:38,869
when two people in the know
get together.

697
00:50:38,953 --> 00:50:42,248
They're genuinely amazing in bed.

698
00:50:44,124 --> 00:50:45,542
Thank you.

699
00:50:46,794 --> 00:50:48,379
All right, listen, hold on! Boundaries.

700
00:50:48,462 --> 00:50:53,509
- Flag on the play. Okay. I'm very ticklish.
- We have needs, Sam. Relax.

701
00:50:53,592 --> 00:50:54,802
Jeez!

702
00:50:56,720 --> 00:50:59,807
What about this economy?
It's crazy, isn't it?

703
00:51:01,725 --> 00:51:04,937
- You are very aggressive.
- Just relax.

704
00:51:05,062 --> 00:51:07,356
You want some turkey meatloaf?

705
00:51:12,361 --> 00:51:13,654
Sam?

706
00:51:15,990 --> 00:51:18,534
- Mikaela!
- Is that your girlfriend?

707
00:51:19,785 --> 00:51:20,786
Ex.

708
00:51:21,745 --> 00:51:23,998
Mikaela! Wait!

709
00:51:25,749 --> 00:51:27,710
I can explain…

710
00:51:46,186 --> 00:51:48,188
Sam, your bed buddy, Alice…

711
00:52:07,207 --> 00:52:08,250
All right, come on.

712
00:52:08,334 --> 00:52:09,877
- She's coming!
- She's an alien robot! You gotta move.

713
00:52:09,960 --> 00:52:11,295
- Is this real?
- Just run!

714
00:52:17,551 --> 00:52:20,512
Oh, my God! Oh, my God! I can't believe
I almost had sex with her in my dream!

715
00:52:20,596 --> 00:52:22,306
I can tell
that you really missed me a lot, Sam!

716
00:52:22,389 --> 00:52:23,807
- Look, it's not my fault, okay?
- It's not your fault?

717
00:52:23,891 --> 00:52:25,309
Listen! Listen, I'm a victim!

718
00:52:25,392 --> 00:52:26,685
- You were a victim? Of what?
- Yeah.

719
00:52:26,769 --> 00:52:28,645
- Of what, a little 80-pound girl?
- Of… Of molestation.

720
00:52:28,729 --> 00:52:30,397
It was like getting humped
in the neck by a mountain ox!

721
00:52:30,481 --> 00:52:31,815
You didn't have to put your tongue
in her mouth!

722
00:52:31,899 --> 00:52:33,025
- I didn't! Look!
- You did!

723
00:52:33,108 --> 00:52:35,653
You ever had your stomach tongued by
a mountain ox with a five-foot tongue?

724
00:52:35,736 --> 00:52:38,906
It's not fun for me, okay, Mikaela?
And it smelled like… Like diesel!

725
00:52:38,989 --> 00:52:42,326
- Like a diesel-y tinge to it!
- You're such a little girl!

726
00:52:42,409 --> 00:52:44,286
We're gonna have
10 seconds of silence right now.

727
00:52:44,370 --> 00:52:45,579
I'm not talking to you for 10 seconds.

728
00:52:45,663 --> 00:52:47,498
You can't give me the silent treatment!
You know what?

729
00:52:47,581 --> 00:52:50,125
I'm not talking to you for 10 seconds.
You have three seconds left.

730
00:52:50,209 --> 00:52:51,418
You know what?
You can give me the silent treatment

731
00:52:51,502 --> 00:52:53,253
all you want,
but you can't keep me from talking.

732
00:52:53,545 --> 00:52:55,172
- What were you gonna say?
- I hope you had a lot of fun,

733
00:52:55,255 --> 00:52:57,132
because this, this is over.

734
00:52:57,216 --> 00:52:59,635
She violated your orifice
with her nasty alien probe?

735
00:52:59,718 --> 00:53:01,970
She did it? She went in there?
All her little embryo alien babies

736
00:53:02,054 --> 00:53:04,890
are gestating and hatching inside of you.
They're growing right now, probably!

737
00:53:04,973 --> 00:53:07,768
You need to vomit it right now.
Yak it! Yak it right now!

738
00:53:07,851 --> 00:53:08,977
Who are you?

739
00:53:09,061 --> 00:53:12,189
I'm Leonardo Ponce De Leon Spitz.
Okay? I'm the key to this.

740
00:53:12,272 --> 00:53:13,857
The aliens,
they want me 'cause of my site.

741
00:53:19,947 --> 00:53:20,948
Whoa, guys, right there!

742
00:53:25,285 --> 00:53:26,495
Run!

743
00:53:30,374 --> 00:53:31,625
Mikaela!

744
00:53:49,309 --> 00:53:51,353
Come on! We gotta move!

745
00:53:51,854 --> 00:53:53,605
It's a bomb!

746
00:54:02,823 --> 00:54:04,158
You've got to get that box!

747
00:54:07,703 --> 00:54:10,831
- This way.
- What? Hey! Let me out, let me out!

748
00:54:11,999 --> 00:54:14,751
Oh, my God, you know how to
hot-wire a car? That's so hot!

749
00:54:14,835 --> 00:54:17,004
Drive, drive, drive!
She's right there! She's right there!

750
00:54:17,087 --> 00:54:19,882
Come on, come on, come on.

751
00:54:20,299 --> 00:54:22,634
Go! Go! Go! Back up the car!

752
00:54:23,844 --> 00:54:25,053
Now!

753
00:54:26,638 --> 00:54:28,015
Tongue!

754
00:54:32,603 --> 00:54:34,271
Oh, my God!

755
00:54:41,528 --> 00:54:43,280
Kiss this, bitch!

756
00:54:48,535 --> 00:54:50,537
Drive, drive, drive.

757
00:54:53,373 --> 00:54:54,541
Okay, so what else
don't I know, all right?

758
00:54:54,625 --> 00:54:56,335
Since you guys forgot to mention
some minor details.

759
00:54:59,046 --> 00:55:02,049
That thing you saw back there,
that was the little baby…

760
00:55:07,429 --> 00:55:09,806
- Oh, my God! Oh, my God!
- Sam!

761
00:55:12,851 --> 00:55:14,269
Sam!

762
00:55:18,607 --> 00:55:19,983
- Sam!
- Hold on!

763
00:55:20,067 --> 00:55:21,360
- Pull me up!
- Hold on!

764
00:55:23,612 --> 00:55:25,572
Sam, get back in!

765
00:55:27,241 --> 00:55:30,410
I don't want to die!
We're gonna die! Oh, my God!

766
00:55:55,811 --> 00:55:57,604
Jesus! Jesus!

767
00:56:05,571 --> 00:56:07,364
Come here, boy.

768
00:56:08,615 --> 00:56:09,950
Closer.

769
00:56:10,617 --> 00:56:11,868
- Oh, my God.
- Okay.

770
00:56:11,952 --> 00:56:14,371
You remember me, don't you?

771
00:56:14,454 --> 00:56:16,874
I did what you said, okay?
Just don't hurt us.

772
00:56:16,957 --> 00:56:18,292
Shut up!

773
00:56:19,084 --> 00:56:20,294
Sam!

774
00:56:26,466 --> 00:56:30,470
Yeah! Yes, yes.

775
00:56:30,929 --> 00:56:34,099
It feels good to grab your flesh!

776
00:56:35,642 --> 00:56:40,105
I am going to kill you slowly, painfully,

777
00:56:40,188 --> 00:56:44,818
but first, we have
some delicate work to do.

778
00:56:48,113 --> 00:56:50,949
How I could snap your limbs off!

779
00:56:51,033 --> 00:56:54,786
Doctor, examine this alien specimen.

780
00:56:55,245 --> 00:56:58,749
I'll scan you.
Let's take a look at your face.

781
00:57:01,627 --> 00:57:06,548
I'm the doctor. The odd job. Information!

782
00:57:08,675 --> 00:57:09,927
Yeah!

783
00:57:17,601 --> 00:57:19,811
Beseeching my shard!

784
00:57:19,895 --> 00:57:21,730
Easy or tough way?

785
00:57:44,544 --> 00:57:46,463
- There they are.
- That's what I'm seeing in my head.

786
00:57:46,546 --> 00:57:50,425
These symbols can lead us
to the Energon source.

787
00:57:50,509 --> 00:57:54,638
We must have the brain on the table!

788
00:57:54,721 --> 00:57:57,265
- Chop, chop!
- Brain?

789
00:57:57,349 --> 00:57:58,600
What does he mean by my brain?

790
00:57:58,684 --> 00:58:01,645
Well, you have something on your mind,
something I need.

791
00:58:01,728 --> 00:58:03,647
Hold on. I know you're pissed.
I know you're pissed

792
00:58:03,730 --> 00:58:05,649
because I tried to kill you
and it's completely understandable.

793
00:58:05,732 --> 00:58:07,150
If somebody tried to kill me,
I'd be upset, too.

794
00:58:07,234 --> 00:58:09,820
I think that we have an opportunity here

795
00:58:09,903 --> 00:58:13,031
to start anew
and develop our relationship

796
00:58:13,115 --> 00:58:15,409
and see where it leads us, okay?

797
00:58:15,492 --> 00:58:18,662
So, you just call Doctor Inspector off
and let's just talk for five seconds!

798
00:58:18,745 --> 00:58:19,913
Wait, wait, wait!

799
00:58:25,585 --> 00:58:28,922
- Come on! Go, go!
- Sam!

800
00:58:31,174 --> 00:58:32,884
Go, go, go!

801
00:58:59,036 --> 00:59:00,245
Sam!

802
00:59:07,878 --> 00:59:09,129
Run!

803
00:59:16,136 --> 00:59:17,637
Go, go, go, go!

804
00:59:18,430 --> 00:59:19,973
Here he comes!

805
00:59:26,772 --> 00:59:28,190
Hide, Sam!

806
00:59:38,825 --> 00:59:40,327
Weak!

807
00:59:42,162 --> 00:59:45,582
Puny! Waste of metal!

808
00:59:48,543 --> 00:59:51,004
Junkyard crap!

809
00:59:52,798 --> 00:59:54,299
Decepticons!

810
01:00:03,934 --> 01:00:05,894
Come here, boy.

811
01:00:35,882 --> 01:00:39,177
There is another source of
Energon hidden on this planet.

812
01:00:39,261 --> 01:00:41,346
The boy could lead us to it.

813
01:00:45,809 --> 01:00:47,227
Optimus!

814
01:01:00,490 --> 01:01:05,787
Is the future of our race not worth
a single human life?

815
01:01:05,871 --> 01:01:09,624
- Up! Get up!
- You'll never stop at one!

816
01:01:10,959 --> 01:01:13,044
I'll take you all on!

817
01:01:51,374 --> 01:01:52,918
Piece of tin!

818
01:01:54,711 --> 01:01:56,588
Sam! Where are you?

819
01:01:59,341 --> 01:02:00,467
No!

820
01:02:01,176 --> 01:02:03,720
You're so weak!

821
01:02:27,994 --> 01:02:32,165
The last Prime is dead!

822
01:02:40,715 --> 01:02:45,303
Sam, run. Run.

823
01:02:55,438 --> 01:02:57,273
Autobots, attack!

824
01:03:01,945 --> 01:03:04,322
Bumblebee, get them out of here!

825
01:03:17,544 --> 01:03:19,045
This is Lennox.

826
01:03:31,099 --> 01:03:35,103
- That went well.
- We've lost the boy, Master.

827
01:03:35,186 --> 01:03:37,647
The Autobots
must be shielding their signals.

828
01:03:37,731 --> 01:03:42,027
I can't even rely on you
to swat a simple insect?

829
01:03:43,570 --> 01:03:46,531
- One insect among seven billion!
- Shut up!

830
01:03:48,116 --> 01:03:50,160
He could be anywhere.

831
01:03:50,243 --> 01:03:53,705
Then we will force them
to find him for us!

832
01:03:54,331 --> 01:03:57,417
It's time for the world
to know of our presence.

833
01:03:57,500 --> 01:04:00,628
No more disguises. No mercy!

834
01:04:00,920 --> 01:04:04,632
The time has come
for my master's arrival.

835
01:04:08,762 --> 01:04:13,933
Decepticons, mobilise. It is time.

836
01:04:31,534 --> 01:04:33,787
<i>Speaking French is so exciting!</i>

837
01:04:33,953 --> 01:04:35,622
Oh, God, who is this?

838
01:04:37,540 --> 01:04:40,293
Hello? I mean, <i>bonsoir!</i>

839
01:04:41,795 --> 01:04:44,964
- What? Who is this?
<i>- Where is the boy?</i>

840
01:04:45,340 --> 01:04:49,969
For Pete's sakes. I'm not impressed
with your perverted mouth-breathing.

841
01:05:30,218 --> 01:05:31,219
Jeez!

842
01:05:31,302 --> 01:05:33,847
You are invading my space.
I'm gonna have to drop you.

843
01:05:33,930 --> 01:05:35,140
Would you get out of here?

844
01:05:35,223 --> 01:05:37,475
I didn't come all the way across
the ocean to eat a plate of snails.

845
01:05:37,559 --> 01:05:38,852
I want to try new things.

846
01:05:38,935 --> 01:05:41,354
Looks like Canadian goose poop.

847
01:05:42,689 --> 01:05:44,065
It's nasty.

848
01:06:56,346 --> 01:06:59,682
Revenge is mine.

849
01:07:16,824 --> 01:07:18,785
Yeah!

850
01:07:21,037 --> 01:07:23,039
<i>… definitely not a plane…</i>

851
01:07:23,122 --> 01:07:25,166
Look, carriers don't just sink.

852
01:07:25,250 --> 01:07:28,378
<i>…a horrible accident or a terrorist
attack or worse…</i>

853
01:07:28,711 --> 01:07:30,713
Negative. NORAD confirmed,

854
01:07:30,797 --> 01:07:35,093
projectile came from beyond our
atmosphere, inbound at 30,000 knots.

855
01:07:49,649 --> 01:07:52,902
<i>Citizens of the human hive,</i>

856
01:07:52,986 --> 01:07:56,364
<i>your leaders have withheld the truth.</i>

857
01:07:56,698 --> 01:07:59,993
<i>You are not alone in this universe.</i>

858
01:08:00,702 --> 01:08:03,788
<i>We have lived among you, hidden,</i>

859
01:08:05,498 --> 01:08:07,500
<i>but no more.</i>

860
01:08:07,792 --> 01:08:12,505
<i>As you've seen,
we can destroy your cities at will,</i>

861
01:08:14,424 --> 01:08:17,635
<i>unless you turn over this boy</i>

862
01:08:22,598 --> 01:08:29,022
<i>If you resist us, we will destroy
the world as you know it.</i>

863
01:08:29,689 --> 01:08:31,190
<i>What we're hearing
from the German government</i>

864
01:08:31,274 --> 01:08:34,319
<i>is that the world broadcast
was a satellite hacking.</i>

865
01:08:34,402 --> 01:08:37,697
<i>The military has just told us they have
assumed Condition Delta,</i>

866
01:08:38,031 --> 01:08:40,616
<i>which is the highest level
we have been at since 9/11.</i>

867
01:08:40,700 --> 01:08:42,618
<i>President Obama
is being flown to a bunker</i>

868
01:08:42,702 --> 01:08:44,370
<i>somewhere in the middle
of the United States</i>

869
01:08:44,454 --> 01:08:48,916
<i>in the face of the worst simultaneous
attacks ever around the globe.</i>

870
01:08:49,000 --> 01:08:54,380
<i>The aircraft carrier</i> USS Roosevelt <i>goes
down off the East Coast, all hands lost.</i>

871
01:08:54,464 --> 01:08:57,633
<i>Worldwide casualties
are in the neighbourhood of 7,000,</i>

872
01:08:57,717 --> 01:08:59,427
<i>but that number could climb.</i>

873
01:08:59,510 --> 01:09:00,553
It's still too early to tell.

874
01:09:00,637 --> 01:09:03,056
What we need to ask now is,
"Who and why?"

875
01:09:03,139 --> 01:09:06,059
<i>The FBI is still trying to locate
the boy, Sam Witwicky.</i>

876
01:09:06,142 --> 01:09:08,853
We believe they have information
about the attacks.

877
01:09:08,936 --> 01:09:11,272
The FBI, CIA and Interpol

878
01:09:11,356 --> 01:09:14,692
<i>are all seeking the cooperation
of worldwide law enforcement.</i>

879
01:09:14,776 --> 01:09:16,903
You need to listen to this, man.
You gotta check this out.

880
01:09:16,986 --> 01:09:19,614
<i>- They have a traffic-camera spotting…</i>
- They have a picture of me, man.

881
01:09:19,697 --> 01:09:23,117
We're dead, bro.
FBI, CIA, we are wanted fugitives now!

882
01:09:23,409 --> 01:09:24,410
I just need you to focus

883
01:09:24,494 --> 01:09:25,495
- for one minute, man.
- Just stop.

884
01:09:25,578 --> 01:09:27,080
This thing has blown up
to a whole other level, all right?

885
01:09:27,163 --> 01:09:28,873
You know what? Give me this thing.
They can track us.

886
01:09:28,956 --> 01:09:30,917
- Do you see this?
- What?

887
01:09:32,543 --> 01:09:35,672
They can track us?
Like, satellite track us?

888
01:09:36,381 --> 01:09:37,715
Okay, I'm not even with you guys!

889
01:09:37,799 --> 01:09:40,134
Technically, I'm like a hostage.
This is kidnapping…

890
01:09:40,218 --> 01:09:41,511
- Enough is…
- Yo, Leo!

891
01:09:41,844 --> 01:09:43,971
This thing's gonna
give me a heart attack, I swear.

892
01:09:44,055 --> 01:09:46,432
- That's 'cause you is a wuss.
- You guys forced me into that car, right?

893
01:09:46,516 --> 01:09:47,517
I think he's scared.

894
01:09:47,600 --> 01:09:50,103
Hey, Mudflap, what are we gonna do
with this shrimp taco?

895
01:09:50,186 --> 01:09:51,521
Let's pop a cap in his ass,
throw him in the trunk

896
01:09:51,604 --> 01:09:53,189
and then nobody gonna know nothing,
know what I mean?

897
01:09:53,272 --> 01:09:56,150
- Not in my trunk.
- Yo, bumper cars? I'm hearing you.

898
01:09:56,234 --> 01:09:58,444
Okay? I'm right here and I can hear you!

899
01:09:58,528 --> 01:10:00,696
No one's popping any caps
in any asses, okay?

900
01:10:00,780 --> 01:10:02,323
I've had a hell of a day!

901
01:10:03,408 --> 01:10:05,827
Why don't you get a haircut
with your bitch ass?

902
01:10:05,910 --> 01:10:07,036
Go whine to your boyfriend!

903
01:10:07,120 --> 01:10:09,372
Listen, Sam, I know what I'm gonna do,
man. Look, I'm just going to go

904
01:10:09,455 --> 01:10:10,540
to the authorities and tell them the truth.

905
01:10:10,623 --> 01:10:11,624
Like, I had nothing to do with this.

906
01:10:11,708 --> 01:10:13,084
- So, I'm not an accomplice.
- Hey, you wanted this, right?

907
01:10:13,209 --> 01:10:14,585
You wanted the real deal?
Well, that's what this is.

908
01:10:14,669 --> 01:10:16,045
Wake up! You're in the middle of it!

909
01:10:16,129 --> 01:10:18,464
You want to run? Go ahead!
No one's stopping you.

910
01:10:19,424 --> 01:10:21,050
Stop complaining.

911
01:10:57,295 --> 01:10:58,838
What is the meaning of this?

912
01:10:59,130 --> 01:11:01,048
You dare point a gun at me?

913
01:11:01,132 --> 01:11:04,886
You want a piece of me?
I will tear you apart!

914
01:11:06,679 --> 01:11:09,265
Drop your weapons! Drop your weapons!

915
01:11:09,348 --> 01:11:10,808
- Tell them to lower their weapons!
- Tell them first.

916
01:11:10,892 --> 01:11:11,934
Tell them to lower their weapons.

917
01:11:12,018 --> 01:11:14,020
Major, there's nothing I can do.
Talk to him.

918
01:11:14,103 --> 01:11:16,022
Your NEST team is deactivated, Major.

919
01:11:16,522 --> 01:11:19,025
You are to cease
anti-Decepticon operations

920
01:11:19,108 --> 01:11:21,444
and return to Diego Garcia
pending further orders.

921
01:11:21,527 --> 01:11:23,905
No, we take our orders directly
from Chairman Morshower, sir.

922
01:11:23,988 --> 01:11:25,782
Well, I'll see your Chairman
of the Joint Chiefs of Staff

923
01:11:25,865 --> 01:11:28,367
and I will raise you
a President of the United States.

924
01:11:28,451 --> 01:11:29,911
I have operational command now.

925
01:11:29,994 --> 01:11:32,205
An alien blood feud
has been brought to our shores

926
01:11:32,288 --> 01:11:33,915
for which our soldiers
are paying the price.

927
01:11:34,415 --> 01:11:36,042
The secret is out!

928
01:11:36,125 --> 01:11:39,587
This is our war now and we will win it
as we always have,

929
01:11:39,670 --> 01:11:41,589
with a coordinated military strategy.

930
01:11:41,672 --> 01:11:44,634
This fool is terribly misinformed.

931
01:11:44,717 --> 01:11:46,093
You're gonna need every asset
that you've got.

932
01:11:46,177 --> 01:11:47,887
What we need is to draw up battle plans

933
01:11:47,970 --> 01:11:50,139
while we explore
every possible diplomatic solution.

934
01:11:50,223 --> 01:11:51,724
Like what, handing over the kid?

935
01:11:53,059 --> 01:11:54,894
All options are being considered.

936
01:11:55,520 --> 01:11:59,440
Whatever the Decepticons are after,
this is just the start.

937
01:11:59,524 --> 01:12:02,610
- There is no negotiating with them.
- I'm ordering you to stand down.

938
01:12:02,693 --> 01:12:06,781
You won't be needing this any more.
Get your assets back to base!

939
01:12:06,864 --> 01:12:10,076
And take that pile of scrap metal back
to Diego Garcia.

940
01:12:11,285 --> 01:12:12,620
Let's go!

941
01:12:13,579 --> 01:12:17,792
I really don't like that dude.
He's an asshole.

942
01:12:17,875 --> 01:12:20,378
<i>Autobots, report to hangar for transport.</i>

943
01:12:20,461 --> 01:12:25,716
- Ironhide, we should leave this planet.
- That's not what Optimus would want.

944
01:12:44,944 --> 01:12:46,988
There's nothing
that you could have done.

945
01:12:51,617 --> 01:12:53,703
- You okay?
- Yeah.

946
01:12:56,872 --> 01:12:59,709
Bee, if you hate me, I understand.

947
01:13:07,633 --> 01:13:10,678
I messed up. I'm sorry.

948
01:13:12,722 --> 01:13:16,601
Young fella, you are the person
I care about most in my life.

949
01:13:16,684 --> 01:13:19,770
If there's anything you need,
I won't be far away.

950
01:13:22,064 --> 01:13:25,735
He's dead because of me. He came
here to protect me and he's dead.

951
01:13:26,152 --> 01:13:28,904
There's some things
you just can't change.

952
01:13:28,988 --> 01:13:33,159
So, his sacrifice for us would
not have been in vain. Hallelujah!

953
01:13:34,493 --> 01:13:36,746
I'm gonna make it right.
I'm going to turn myself in.

954
01:13:36,829 --> 01:13:38,998
We… We've got to stick together.

955
01:13:43,669 --> 01:13:47,340
- You're not going to do that.
- Yes, I am.

956
01:13:51,427 --> 01:13:55,181
Everything we worked for
will be wiped out in one day!

957
01:13:57,808 --> 01:13:59,977
- You two…
- Huh?

958
01:14:00,061 --> 01:14:01,187
Hey, you know the glyphs?

959
01:14:01,270 --> 01:14:03,731
These? The symbols that have been
rattling around in my head?

960
01:14:04,565 --> 01:14:08,527
That's old school, yo.
That's, like… That's Cybertronian.

961
01:14:08,861 --> 01:14:10,154
That's some serious stuff, right there.

962
01:14:10,237 --> 01:14:13,282
They gotta mean something,
like a message or like a map.

963
01:14:13,366 --> 01:14:14,784
Like a map to an Energon source!

964
01:14:14,867 --> 01:14:18,120
- Can you read this?
- Read?

965
01:14:18,204 --> 01:14:20,498
No. We don't really do much reading.
Not so much.

966
01:14:20,581 --> 01:14:22,625
If you can't read it,
we gotta find somebody who can.

967
01:14:22,708 --> 01:14:24,335
Look who came sashaying back!

968
01:14:24,418 --> 01:14:26,003
Hair growing like a Chia Pet.
Look at him.

969
01:14:26,087 --> 01:14:27,922
I had a bit
of a mild panic attack earlier, right?

970
01:14:28,005 --> 01:14:29,131
That's 'cause you're a pussy.

971
01:14:29,215 --> 01:14:31,092
I think I'm allowed that,
considering what I've been through.

972
01:14:31,717 --> 01:14:32,802
I heard you have a problem.

973
01:14:32,885 --> 01:14:35,888
- I think I know someone who can help.
- Who?

974
01:14:35,971 --> 01:14:37,139
Robo-Warrior.

975
01:14:40,726 --> 01:14:41,936
This guy, Robo-Warrior,

976
01:14:42,019 --> 01:14:44,397
everything about anything alien,
he's supposed to know.

977
01:14:44,522 --> 01:14:45,856
One time we revenge-hacked his site

978
01:14:45,940 --> 01:14:50,361
and maybe I saw some
of your alien drawings or whatever.

979
01:15:02,915 --> 01:15:04,750
This is it. Yep.

980
01:15:04,834 --> 01:15:06,001
Deli. Good front!

981
01:15:06,419 --> 01:15:08,921
All right, wait here.
I'll give you the go/no go. All right?

982
01:15:09,422 --> 01:15:12,091
Number 42, we got your kishka, knish,

983
01:15:12,174 --> 01:15:15,302
kasha-varnish ka
and kreplach combo right here.

984
01:15:15,386 --> 01:15:16,721
Cash only. Who's next?

985
01:15:16,804 --> 01:15:20,099
I told you to cure the lox in the brine
and then smoke it.

986
01:15:20,182 --> 01:15:21,767
Ma, you want me
to cut my hand off, or what?

987
01:15:21,851 --> 01:15:23,352
You… You ruined
a beautiful piece offish, you retard!

988
01:15:23,436 --> 01:15:24,770
I'm like a ninja with a blade.
It's an art form.

989
01:15:24,854 --> 01:15:26,063
Give me your money. Get out of here!

990
01:15:26,147 --> 01:15:30,067
Hey, Sal! Watch your reach, huh?
Take a number, young man.

991
01:15:30,651 --> 01:15:32,069
Robo-Warrior.

992
01:15:33,779 --> 01:15:35,948
- Know him?
- I never heard of him.

993
01:15:36,032 --> 01:15:38,367
You never heard of
TheRealEffingDeal.com?

994
01:15:38,451 --> 01:15:40,995
You must be talking about that
amateur-hour blog operation

995
01:15:41,078 --> 01:15:44,206
- with Game Boy-level security.
- Robo-Warrior.

996
01:15:45,332 --> 01:15:48,169
It's him! It's him!
That's the guy right there! That's him!

997
01:15:49,420 --> 01:15:50,671
No.

998
01:15:51,338 --> 01:15:53,549
- You got to be kidding me.
- All right, meat store's closed!

999
01:15:53,632 --> 01:15:56,010
- Everybody out! Out, right now!
- When he says to go,

1000
01:15:56,093 --> 01:15:57,678
- you go.
- That means you, lady, right now.

1001
01:15:57,762 --> 01:15:59,889
- Wait a minute. You know this guy?
- We're old friends.

1002
01:15:59,972 --> 01:16:03,434
Old friends? You're the case
that shut down Sector Seven,

1003
01:16:03,517 --> 01:16:04,852
got the kibosh, disbanded.

1004
01:16:04,935 --> 01:16:08,189
No more security clearance,
no retirement, no nothing.

1005
01:16:08,272 --> 01:16:11,233
All 'cause of you
and your little criminal girlfriend.

1006
01:16:11,317 --> 01:16:15,613
- Look at her now, so mature.
- Moron! Where's the whitefish?

1007
01:16:15,696 --> 01:16:17,573
Hey! Don't touch me with the pig.

1008
01:16:17,656 --> 01:16:19,241
- Yakov!
- What?

1009
01:16:19,325 --> 01:16:21,368
You don't get
Christmas bonuses standing around!

1010
01:16:21,452 --> 01:16:23,245
You want those new teeth
you saw on SkyMall?

1011
01:16:23,329 --> 01:16:25,539
- It's my dream.
- Help her out.

1012
01:16:26,165 --> 01:16:27,208
You live with your mama?

1013
01:16:27,291 --> 01:16:28,626
No, my mama lives with me.
It's a big difference.

1014
01:16:28,709 --> 01:16:30,586
They got your face all over the news,
alien boy.

1015
01:16:30,669 --> 01:16:33,047
- Yeah, I know.
- And NBE One's still kicking, huh?

1016
01:16:33,130 --> 01:16:35,299
How did that happen? Don't answer.

1017
01:16:35,382 --> 01:16:37,760
I don't know what you're hiding,
but I don't want anything to do with it.

1018
01:16:37,843 --> 01:16:40,596
So, good-bye. You never saw me.
I got bagels to schmear. Vanish.

1019
01:16:40,679 --> 01:16:43,140
Can you give me five seconds?
Look, hold on, I need your help.

1020
01:16:43,224 --> 01:16:45,810
Really? You need my help?

1021
01:16:45,893 --> 01:16:48,521
I need…
Look, I am slowly losing my mind.

1022
01:16:48,604 --> 01:16:50,231
Okay, I had a little crab-bot,

1023
01:16:50,314 --> 01:16:52,441
plunged a device deep into
the soft tissues of my brain

1024
01:16:52,525 --> 01:16:55,361
and started projecting little alien
symbols like a freaking home movie!

1025
01:16:55,444 --> 01:16:58,197
And on top of that, I'm a wanted fugitive.
So, you think you got it rough?

1026
01:16:58,280 --> 01:17:00,449
You said it projected images
off your brain?

1027
01:17:00,533 --> 01:17:03,118
- Right.
- Meat locker, now!

1028
01:17:03,869 --> 01:17:05,120
Dead pigs.

1029
01:17:05,204 --> 01:17:07,373
What you're about to see is top secret.

1030
01:17:08,124 --> 01:17:10,167
Do not tell my mother.

1031
01:17:11,293 --> 01:17:13,295
- Swine flu. Not good.
- Now you know.

1032
01:17:13,379 --> 01:17:16,298
Next time you eat a goat or a pig,
there's a story behind it.

1033
01:17:16,382 --> 01:17:17,675
Sad little story.

1034
01:17:17,758 --> 01:17:18,968
<i>An entire city flat.
How do you explain that?</i>

1035
01:17:19,051 --> 01:17:20,094
<i>Are you saying you believe
in aliens now?</i>

1036
01:17:20,177 --> 01:17:23,347
Okay, files, files.
We're talking about symbols.

1037
01:17:24,056 --> 01:17:26,642
Hey, still radioactive. Hands off.

1038
01:17:27,434 --> 01:17:29,353
Okay, Cube-brain.

1039
01:17:29,979 --> 01:17:32,189
Any of these look
like the symbols you saw?

1040
01:17:32,273 --> 01:17:33,649
Where'd you get these?

1041
01:17:33,732 --> 01:17:37,361
Before I got fired,
I poached S-7's crown jewel,

1042
01:17:37,444 --> 01:17:42,825
over 75 years of alien research,
which points to one inescapable fact.

1043
01:17:42,908 --> 01:17:46,871
The Transformers,
they've been here a long, long time.

1044
01:17:47,246 --> 01:17:48,414
How do I know?

1045
01:17:49,582 --> 01:17:51,375
Archaeologists found
these unexplained markings

1046
01:17:51,458 --> 01:17:53,711
in ancient ruins all over the world.

1047
01:17:54,128 --> 01:17:56,213
China. Egypt. Greece.

1048
01:17:57,173 --> 01:17:58,757
Shot in 1932.

1049
01:17:58,841 --> 01:18:00,676
These the symbols
you're seeing in your head?

1050
01:18:00,759 --> 01:18:03,345
- Yeah.
- Same ones over here, right?

1051
01:18:03,429 --> 01:18:08,225
So, tell me, how did they end up
all drawing the same things?

1052
01:18:09,268 --> 01:18:12,229
Aliens. And I think some of them stayed.

1053
01:18:12,313 --> 01:18:15,274
Check this out. Project Black Knife.

1054
01:18:15,733 --> 01:18:20,195
Robots in disguise,
hiding here all along.

1055
01:18:20,279 --> 01:18:23,574
We detected radioactive signatures
all across the country.

1056
01:18:23,657 --> 01:18:27,202
I pleaded on my knees with S-7
to investigate it,

1057
01:18:27,286 --> 01:18:30,789
but they said the readings
were infinitesimal,

1058
01:18:30,873 --> 01:18:33,334
that I was obsessed.

1059
01:18:33,417 --> 01:18:35,211
Me. Can you imagine that?

1060
01:18:35,294 --> 01:18:38,380
Yeah. Megatron said that there
was another Energon source here.

1061
01:18:38,464 --> 01:18:40,341
- On Earth. Another source?
- On Earth.

1062
01:18:40,424 --> 01:18:43,302
Okay? And that these symbols,
maps in my head, would lead him there.

1063
01:18:43,385 --> 01:18:45,137
You talk to your Autobot friends
about this?

1064
01:18:45,221 --> 01:18:46,555
No, no, no, the source is before them.

1065
01:18:46,639 --> 01:18:48,432
Whatever the Energon source is,
it predates them.

1066
01:18:48,515 --> 01:18:49,600
It's before them.

1067
01:18:49,683 --> 01:18:51,685
- So, it comes before them.
- Correct.

1068
01:18:51,769 --> 01:18:55,147
Well, then we're porked,
unless we can talk to a Decepticon.

1069
01:18:55,481 --> 01:18:57,316
I mean,
I'm not on speaking terms with them.

1070
01:18:57,399 --> 01:18:59,109
Actually, I am.

1071
01:19:03,822 --> 01:19:05,157
Let me out!

1072
01:19:05,241 --> 01:19:07,493
- This is going to be a little bit sad.
- Open it.

1073
01:19:09,119 --> 01:19:11,330
I will have so many Decepticons
on your butt!

1074
01:19:11,413 --> 01:19:12,915
Hey, behave!

1075
01:19:12,998 --> 01:19:14,792
- What is it, a Decepticon?
- Yeah.

1076
01:19:14,875 --> 01:19:16,669
- And you're training him?
- I'm trying to.

1077
01:19:17,336 --> 01:19:20,256
I spent my whole adult life combing
the planet for aliens,

1078
01:19:20,547 --> 01:19:23,676
and you're carrying around one
in your purse like a little Chihuahua.

1079
01:19:24,260 --> 01:19:26,720
Do you want a throwdown,
you pubic 'fro-head?

1080
01:19:26,804 --> 01:19:29,974
I'm sorry.
I'm so sorry about your eye, you know,

1081
01:19:30,057 --> 01:19:33,185
but, if you're a good boy,
then I'm not gonna torch your other eye.

1082
01:19:33,269 --> 01:19:34,687
Okay? I'm not gonna torch it.

1083
01:19:34,770 --> 01:19:38,190
Just tell me
what these symbols are, please.

1084
01:19:39,441 --> 01:19:40,442
All right.

1085
01:19:42,069 --> 01:19:44,697
I know that.
That's the language of the Primes.

1086
01:19:45,614 --> 01:19:48,283
I don't read it, but these guys…

1087
01:19:48,367 --> 01:19:50,869
Where the frick did you find photos
of these guys?

1088
01:19:50,953 --> 01:19:54,748
- Is this they?
- Yeah. Seekers, pal. Oldest of the old.

1089
01:19:55,165 --> 01:19:58,419
They've been here thousands of years,
looking for something. I don't know what.

1090
01:19:58,502 --> 01:20:02,006
Nobody tells me nothing, but they'll
translate those symbols for you.

1091
01:20:02,089 --> 01:20:04,425
- And I know where to find them.
- Show us.

1092
01:20:04,508 --> 01:20:05,843
Yeah.

1093
01:20:09,513 --> 01:20:11,557
The closest one's in Washington.

1094
01:20:13,892 --> 01:20:18,897
Smithsonian Air and Space Museum.
Land of dreams in there.

1095
01:20:19,732 --> 01:20:21,608
All I ever wanted to be was an astronaut.

1096
01:20:23,569 --> 01:20:25,654
- Hold those.
- What is that?

1097
01:20:26,572 --> 01:20:28,741
What? I wear them when I'm in a funk.

1098
01:20:29,700 --> 01:20:33,245
So does Giambi, Jeter.
It's a baseball thing. Okay.

1099
01:20:33,328 --> 01:20:35,706
Watches synchronised,
sharp mind and empty bladder.

1100
01:20:35,789 --> 01:20:38,792
You get caught, demand an attorney
and don't ever say my name.

1101
01:20:38,876 --> 01:20:40,627
Okay, take one of these pills.
Slip it under your tongue.

1102
01:20:40,711 --> 01:20:43,005
It's the high-concentrate polymer
they put in Oreo cookies.

1103
01:20:43,088 --> 01:20:44,798
Tricks the polygraph every time.

1104
01:20:44,882 --> 01:20:46,633
Okay. Now, let's get this show
on the road.

1105
01:20:47,593 --> 01:20:49,178
No, listen, I can't do this.

1106
01:20:49,261 --> 01:20:51,180
I'm not some alien bounty hunter, guys.
I'm not gonna do this.

1107
01:20:51,263 --> 01:20:53,849
- Guards have guns. I don't want to die.
- Kid, kid, kid.

1108
01:20:53,932 --> 01:20:56,852
You compromise this mission,
you are dead to me.

1109
01:20:56,935 --> 01:20:59,480
Now look into my eyes
and tighten up that sphincter.

1110
01:21:00,606 --> 01:21:01,815
<i>The museum is now closing.</i>

1111
01:21:01,899 --> 01:21:04,818
Yo, baba! Bad news, bro!
Ran out of toilet paper!

1112
01:21:04,902 --> 01:21:06,195
You got any out here?
Please tell me you do.

1113
01:21:06,278 --> 01:21:09,281
Sir! I suggest you get in there.
The museum is closed!

1114
01:21:09,364 --> 01:21:11,784
Listen, man, I understand that,
but as you can see, this is important.

1115
01:21:11,867 --> 01:21:13,786
All right? Thumper dumper.
I got to go. All right.

1116
01:21:13,869 --> 01:21:16,789
Sir, you are a grown,
naked man around children.

1117
01:21:16,872 --> 01:21:19,792
- Pull your pants up and exit the building.
- I'm not going anywhere.

1118
01:21:24,338 --> 01:21:27,174
- You got that paper, right, sir?
- You should be embarrassed.

1119
01:21:27,257 --> 01:21:29,385
This is a family museum, sir.

1120
01:21:47,361 --> 01:21:48,904
What is going on here?

1121
01:21:48,987 --> 01:21:53,450
How many times can you get tased
in the nuts before you can't have kids?

1122
01:21:53,534 --> 01:21:55,744
You are an amateur, man,
a rank amateur.

1123
01:21:59,665 --> 01:22:01,834
We just downed five guards.
Five guards.

1124
01:22:01,917 --> 01:22:03,585
- Get your stuff and get out of here.
- Give me a second here.

1125
01:22:03,669 --> 01:22:05,379
I got to get the tracker, all right.

1126
01:22:05,462 --> 01:22:07,881
- Be good.
- I'm claustrophobic.

1127
01:22:24,731 --> 01:22:28,110
Look, look. Follow him. Follow him.
He knows where he's going.

1128
01:22:33,824 --> 01:22:34,992
- He knows something.
- What?

1129
01:22:35,075 --> 01:22:36,118
He knows something.

1130
01:22:42,124 --> 01:22:43,125
You got what I got?

1131
01:22:43,208 --> 01:22:44,835
- Yeah.
- Blackbird.

1132
01:22:47,921 --> 01:22:49,423
There he is.

1133
01:22:49,506 --> 01:22:53,135
This guy's a legend,
like the Chairman of the Board!

1134
01:22:53,218 --> 01:22:57,431
Yo, freshman, point the shard
and watch the magic happen.

1135
01:23:04,771 --> 01:23:06,565
Shit. It's a Decepticon!

1136
01:23:06,899 --> 01:23:09,026
- Decepticon?
- Decepticon?

1137
01:23:09,318 --> 01:23:11,153
Behind the MiG now!

1138
01:23:23,457 --> 01:23:26,460
What sort of hideous
mausoleum is this?

1139
01:23:27,586 --> 01:23:29,838
Answer me, pawns and knaves!

1140
01:23:29,922 --> 01:23:33,258
Show yourselves
or suffer my infinite wrath!

1141
01:23:34,426 --> 01:23:37,387
You little spinal-cord-based organisms!

1142
01:23:38,514 --> 01:23:39,765
Bugger it!

1143
01:23:40,265 --> 01:23:44,770
Behold the eternal glory of Jetfire!

1144
01:23:45,145 --> 01:23:47,231
Prepare for remote systems override!

1145
01:23:47,314 --> 01:23:49,858
- I tell you, this guy did not age well.
- I don't think he's gonna hurt us.

1146
01:23:49,942 --> 01:23:52,236
I command these doors to open.

1147
01:23:52,319 --> 01:23:56,281
Fire! I said, fire!

1148
01:23:57,157 --> 01:23:58,492
Bollocks!

1149
01:23:58,575 --> 01:24:02,162
- Damn these worthless parts.
- Wait a second!

1150
01:24:02,246 --> 01:24:05,582
Itchy, wretched rust in my arse!

1151
01:24:06,500 --> 01:24:09,836
The museum is going to be very angry.
Very angry.

1152
01:24:09,920 --> 01:24:11,588
We gotta catch that plane.

1153
01:24:14,466 --> 01:24:18,929
- Right. I'm on a mission.
- Wait, wait, wait, wait!

1154
01:24:19,012 --> 01:24:20,847
- What do you want?
- Look, we just want to talk!

1155
01:24:20,931 --> 01:24:22,724
I have no time to talk. I'm on a mission.

1156
01:24:22,808 --> 01:24:26,019
I'm a mercenary doom-bringer.
What planet am I on?

1157
01:24:26,103 --> 01:24:27,479
- Earth.
- Earth?

1158
01:24:27,563 --> 01:24:32,609
Terrible name for a planet.
Might as well call it "Dirt." Planet "Dirt."

1159
01:24:32,693 --> 01:24:36,113
Tell me,
is that robot civil war still going on?

1160
01:24:36,196 --> 01:24:37,864
- Who's winning?
- The Decepticons.

1161
01:24:38,991 --> 01:24:42,327
- Well, I changed sides to the Autobots.
- What do you mean, changed sides?

1162
01:24:42,411 --> 01:24:45,914
It's a choice.
It's an intensely personal decision.

1163
01:24:45,998 --> 01:24:49,668
So much negativity.
Who wants to live a life filled with hate?

1164
01:24:49,751 --> 01:24:50,752
You mean you don't have to work

1165
01:24:50,836 --> 01:24:52,546
for those miserable,
freaking Decepticons?

1166
01:24:52,629 --> 01:24:56,174
If Decepticons had their way,
they'd destroy the whole universe.

1167
01:24:56,466 --> 01:24:59,052
I'm changing sides. I'm changing sides,
too, warrior goddess.

1168
01:24:59,136 --> 01:25:01,305
- Who's your little Autobot?
- You're cute.

1169
01:25:01,388 --> 01:25:04,433
Name's Wheelie. Yeah.
Say my name, say my name.

1170
01:25:05,058 --> 01:25:06,768
What are you allowing
to happen to your foot just now?

1171
01:25:06,852 --> 01:25:07,936
At least he's faithful, Sam.

1172
01:25:08,020 --> 01:25:10,981
Yeah, well, he's faithful and he's nude
and he's perverted.

1173
01:25:12,566 --> 01:25:13,609
Can you just… Can you stop?

1174
01:25:13,692 --> 01:25:15,110
- Hey, what are you doing?
- It's just something

1175
01:25:15,193 --> 01:25:17,070
to think about. I won't argue with…
What were you saying?

1176
01:25:17,154 --> 01:25:21,241
I told you my name was Jetfire,
so stop judging me.

1177
01:25:21,325 --> 01:25:24,411
- Somebody shit the bed this morning.
- I have issues of my own.

1178
01:25:24,494 --> 01:25:25,996
And it started with my mother!

1179
01:25:26,079 --> 01:25:28,540
My ancestors
have been here for centuries.

1180
01:25:28,623 --> 01:25:31,585
My father, he was a wheel,
the first wheel.

1181
01:25:31,668 --> 01:25:33,920
- Do you know what he transformed into?
- No.

1182
01:25:34,004 --> 01:25:35,047
Nothing!

1183
01:25:35,130 --> 01:25:38,800
But he did so with honour,
dignity, damn it!

1184
01:25:45,640 --> 01:25:46,642
Bollocks.

1185
01:25:47,059 --> 01:25:49,227
My boosters are fried.

1186
01:25:51,188 --> 01:25:52,397
I think we can help each other.

1187
01:25:52,481 --> 01:25:55,359
You know things I don't know.
I know things you don't know, I do.

1188
01:25:55,442 --> 01:25:57,861
I don't think he knows anything.
Honestly, I don't.

1189
01:25:59,654 --> 01:26:01,990
I could do this all day.
It comes in waves, these vivid symbols.

1190
01:26:02,074 --> 01:26:04,993
They're symbols, but they're in my mind.
You see, all this is in my mind

1191
01:26:05,077 --> 01:26:06,953
and Megatron wants what's in my mind.

1192
01:26:07,037 --> 01:26:10,248
- Him and someone called The Fallen.
- The Fallen? I know him.

1193
01:26:10,332 --> 01:26:13,585
He left me here to rust.
The original Decepticon.

1194
01:26:13,668 --> 01:26:17,506
He's terrible to work for.
It's always apocalypse, chaos, crisis.

1195
01:26:17,589 --> 01:26:19,591
These transcriptions,
they were part of my mission,

1196
01:26:19,675 --> 01:26:20,676
The Fallen's search.

1197
01:26:20,759 --> 01:26:24,304
I remember now,
for the Dagger's Tip, and the key.

1198
01:26:24,388 --> 01:26:26,515
Slow down. The Dagger's Tip? The key?
What are you talking about?

1199
01:26:26,598 --> 01:26:31,061
No time to explain. Hold on, everybody!
Stay still or you'll die!

1200
01:26:57,629 --> 01:26:59,047
Well, that wasn't so bad.

1201
01:26:59,131 --> 01:27:00,757
I just hope we're still on the right planet.

1202
01:27:00,841 --> 01:27:02,801
Hey, that freaking hurt!

1203
01:27:04,094 --> 01:27:05,470
Oh, my God.

1204
01:27:12,477 --> 01:27:13,979
Oh, God.

1205
01:27:18,400 --> 01:27:20,360
Oh, my God, what a beautiful face.

1206
01:27:20,444 --> 01:27:24,406
This would be a perfect moment,
except you landed on my testicles.

1207
01:27:24,489 --> 01:27:26,116
Please, get off.

1208
01:27:27,033 --> 01:27:29,494
God, my balls.

1209
01:27:30,704 --> 01:27:31,955
Sam!

1210
01:27:33,039 --> 01:27:36,168
- Where are we? Simmons!
- Hey! Yeah!

1211
01:27:36,460 --> 01:27:41,256
Oh, my God. Oh, my God.
What is this? It's Vegas.

1212
01:27:41,339 --> 01:27:43,133
- You guys okay?
- Yeah.

1213
01:27:43,216 --> 01:27:45,719
Hey, I think we're in Vegas!

1214
01:27:45,802 --> 01:27:49,431
That really, really hurt.
You're just lucky that I didn't get hurt!

1215
01:27:49,514 --> 01:27:52,142
People could have gotten killed, okay?
And if I would have gotten hurt,

1216
01:27:52,225 --> 01:27:54,186
- you would have heard…
- Shut up.

1217
01:27:54,269 --> 01:27:58,565
I told you I was opening a space bridge.
It's the fastest way to travel to Egypt.

1218
01:27:58,648 --> 01:28:01,485
When did you… When did you tell us?
You didn't tell us anything.

1219
01:28:01,568 --> 01:28:03,320
You didn't tell us anything.
Why are we in Egypt?

1220
01:28:03,403 --> 01:28:07,991
Don't you get snippy with me, fleshling!
You were duly informed!

1221
01:28:08,074 --> 01:28:09,743
Can you just stop for a second?
Can you focus?

1222
01:28:09,826 --> 01:28:10,994
Can you tell us why we're in Egypt

1223
01:28:11,077 --> 01:28:13,747
so we can all have a little bit of
semblance of peace of mind?

1224
01:28:13,830 --> 01:28:17,292
This planet was visited
by our race once before,

1225
01:28:17,375 --> 01:28:20,128
by our earliest ancestors, millennia ago.

1226
01:28:20,212 --> 01:28:23,089
They were on an exploratory mission
to harvest Energon,

1227
01:28:23,173 --> 01:28:25,759
the lifeblood of our race.

1228
01:28:25,842 --> 01:28:30,680
Without it, we'll all perish, oxidize
and rust, like my wretched self!

1229
01:28:30,764 --> 01:28:34,684
Do you have any idea what it's like
to slowly fall apart and die?

1230
01:28:34,768 --> 01:28:37,729
Let's not get episodic, okay, old-timer?

1231
01:28:38,480 --> 01:28:43,693
Beginning, middle, end.
Facts. Details. Condense. Plot. Tell it.

1232
01:28:43,777 --> 01:28:48,657
Somewhere buried in this desert,
our ancestors built a great machine.

1233
01:28:48,740 --> 01:28:52,911
It harvests Energon by destroying suns.

1234
01:28:52,994 --> 01:28:54,704
- Destroy suns?
- You mean blow them up?

1235
01:28:54,788 --> 01:28:56,665
Yes. You see, in the beginning,

1236
01:28:56,748 --> 01:28:59,876
there were seven Primes,
our original leaders.

1237
01:28:59,960 --> 01:29:04,089
And they set out into the universe,
seeking distant suns to harvest.

1238
01:29:04,714 --> 01:29:10,178
The Primes set out with one rule,
never destroy a planet with life,

1239
01:29:10,262 --> 01:29:13,181
until one of them tried to defy this rule.

1240
01:29:13,265 --> 01:29:17,477
And his name forevermore
was The Fallen.

1241
01:29:19,271 --> 01:29:21,606
He despised the human race

1242
01:29:22,774 --> 01:29:26,945
<i>and he wanted to kill you all
by turning on that machine.</i>

1243
01:29:27,028 --> 01:29:31,074
<i>The only way to activate it
is with a legendary key</i>

1244
01:29:31,157 --> 01:29:34,286
<i>called the Matrix of Leadership.</i>

1245
01:29:40,542 --> 01:29:44,963
<i>A great battle took place over
possession of the Matrix.</i>

1246
01:29:49,301 --> 01:29:52,220
<i>The Fallen was stronger than
his brothers,</i>

1247
01:29:53,638 --> 01:29:58,101
<i>so they had no choice
but to steal and hide it from him.</i>

1248
01:29:58,685 --> 01:30:03,565
<i>In the ultimate sacrifice, they gave
their lives to seal the Matrix away</i>

1249
01:30:03,648 --> 01:30:06,818
<i>in a tomb made of
their very own bodies,</i>

1250
01:30:07,527 --> 01:30:10,447
<i>a tomb we cannot find.</i>

1251
01:30:11,865 --> 01:30:17,579
Somewhere, buried in this desert,
that deadly machine remains.

1252
01:30:17,662 --> 01:30:19,706
The Fallen knows where it is

1253
01:30:19,789 --> 01:30:25,378
and if he finds the tomb of the Primes,
your world will be no more.

1254
01:30:25,795 --> 01:30:27,422
Okay, so how do we stop him?

1255
01:30:27,505 --> 01:30:29,883
Only a Prime can defeat The Fallen.

1256
01:30:29,966 --> 01:30:31,509
Optimus Prime?

1257
01:30:33,970 --> 01:30:36,097
So, you've met a Prime?

1258
01:30:36,181 --> 01:30:39,267
Why, you must have met
a great descendant.

1259
01:30:39,351 --> 01:30:42,437
Is he alive, here on this planet?

1260
01:30:43,188 --> 01:30:45,440
He sacrificed himself to save me.

1261
01:30:45,899 --> 01:30:47,400
So, he's dead.

1262
01:30:47,484 --> 01:30:51,571
Without a Prime, it's impossible.
No one else could stop The Fallen.

1263
01:30:51,655 --> 01:30:55,617
So, the same energy that's gonna be
used to reactivate the machine

1264
01:30:55,700 --> 01:30:58,328
could that energy somehow be used
to reactivate Optimus

1265
01:30:58,411 --> 01:30:59,454
and bring him back to life?

1266
01:30:59,537 --> 01:31:04,250
It was never designed for that purpose,
but it's an energy like no other.

1267
01:31:04,542 --> 01:31:08,254
So, then how do you get us to the Matrix
before the Decepticons get to me?

1268
01:31:08,338 --> 01:31:11,508
Follow your mind, your map,
your symbols.

1269
01:31:11,591 --> 01:31:14,219
What you carved in the sand,
it's your clue.

1270
01:31:14,302 --> 01:31:19,516
When dawn alights the Dagger's Tip,
Three Kings will reveal the doorway!

1271
01:31:19,599 --> 01:31:21,559
Find the doorway!

1272
01:31:21,643 --> 01:31:23,520
Go now! Go!

1273
01:31:23,603 --> 01:31:26,523
That was my mission.
It's your mission now.

1274
01:31:26,606 --> 01:31:30,902
Go before the Decepticons find me
and find you.

1275
01:31:36,866 --> 01:31:38,785
Okay, here's what my CIA contact says.

1276
01:31:38,868 --> 01:31:42,372
Ancient Sumerians used to call
the Gulf of Aqaba the "Dagger's Tip."

1277
01:31:42,455 --> 01:31:44,332
- That's the Dagger's Tip.
- It's part of the Red Sea.

1278
01:31:44,416 --> 01:31:46,626
It divides Egypt and Jordan
like the tip of a blade.

1279
01:31:46,710 --> 01:31:50,547
29.5 degrees north, 35 east. Here it is.

1280
01:31:51,006 --> 01:31:53,007
First thing we've got to do
is get Optimus to the Dagger's Tip.

1281
01:31:53,091 --> 01:31:55,510
How are you gonna get him
halfway around the world?

1282
01:31:55,593 --> 01:31:56,761
I'm gonna make a call.

1283
01:31:59,723 --> 01:32:00,974
We got cops!

1284
01:32:07,313 --> 01:32:08,356
I can't go to prison, guys.

1285
01:32:12,277 --> 01:32:14,904
Sam, we got to get off this road
and lay low.

1286
01:32:25,457 --> 01:32:27,333
Man, stupid cops!

1287
01:32:27,417 --> 01:32:29,586
This is what's called
blending in like a ninja.

1288
01:32:29,669 --> 01:32:33,465
- Shut up or I'll blend my fist in your face.
- They're gone.

1289
01:32:33,548 --> 01:32:36,217
Okay, we're running out of time.
I gotta make the call to Lennox…

1290
01:32:36,301 --> 01:32:37,594
You're on the Worldwide Wanted List.

1291
01:32:37,677 --> 01:32:40,346
Try calling one base,
they'll track you here in seconds.

1292
01:32:40,430 --> 01:32:43,016
- CIA is all over this place!
- You're gonna call.

1293
01:32:48,563 --> 01:32:51,149
- Okay. That's a good idea.
- All right.

1294
01:32:51,232 --> 01:32:53,693
I mean, I just had my mind
on other things,

1295
01:32:53,777 --> 01:32:55,195
like winding up in an Egyptian prison.

1296
01:32:57,947 --> 01:33:00,283
<i>NEST departure, 2100 hours.</i>

1297
01:33:01,618 --> 01:33:05,371
So, we're shipping him back to base.
This is such a mistake.

1298
01:33:10,794 --> 01:33:13,004
Major Lennox, phone call.

1299
01:33:13,755 --> 01:33:16,841
Lennox, I'm with the kid. The kid. You
know, the one with the attitude, right?

1300
01:33:16,925 --> 01:33:18,510
We need the truck. The truck.

1301
01:33:18,593 --> 01:33:21,346
We got a possible resurrection
going on over here.

1302
01:33:21,429 --> 01:33:25,683
You're not gonna believe where we are.
Code Tut, as in King Tutankhamen.

1303
01:33:25,767 --> 01:33:27,352
Back of a $1 bill.

1304
01:33:27,769 --> 01:33:34,109
Coordinates for airdrop, 29.5 north,
34.88 east. Write it down. Write it.

1305
01:33:34,192 --> 01:33:36,861
Oh, my God. I got to go. Okay.
Heat comes.

1306
01:33:36,945 --> 01:33:38,530
Wait, who are you?

1307
01:33:39,739 --> 01:33:42,200
Wait. It's me. Leo. Me. Leo. Leo. Leo.

1308
01:33:42,283 --> 01:33:43,368
Cops are coming right now.
We need to go!

1309
01:33:43,451 --> 01:33:45,245
Move, move, move, move.

1310
01:33:46,371 --> 01:33:50,124
Coordinates, 29.5 north, 34.88 east.

1311
01:33:50,208 --> 01:33:52,669
Tip of the Red Sea.
Gulf of Aqaba.

1312
01:33:52,752 --> 01:33:55,296
Egypt? Are you serious?

1313
01:33:56,923 --> 01:33:58,049
Sir.

1314
01:34:02,303 --> 01:34:05,139
Even if we could figure out a way
to get big man over there,

1315
01:34:05,223 --> 01:34:07,892
how is this little kid supposed
to bring him back to life?

1316
01:34:07,976 --> 01:34:11,354
Look, I don't know,
but we got to trust him.

1317
01:34:13,690 --> 01:34:14,983
Okay, let's go over it again.

1318
01:34:15,066 --> 01:34:17,277
When the dawn alights
the Dagger's Tip,

1319
01:34:17,360 --> 01:34:19,654
- the Three Kings…
- Will reveal the doorway.

1320
01:34:19,737 --> 01:34:21,489
That's what he said.
You know what it means?

1321
01:34:21,573 --> 01:34:23,158
- No, what does it mean?
- I have no idea.

1322
01:34:23,241 --> 01:34:24,993
Oh, my God. Oh, my God.
Checkpoint. Checkpoint.

1323
01:34:25,076 --> 01:34:26,536
I don't have my passport.

1324
01:34:28,913 --> 01:34:30,248
Passport!

1325
01:34:37,171 --> 01:34:39,215
They got cameras at the top.

1326
01:34:43,136 --> 01:34:46,598
All right, chill. This is espionage time.
I can handle it.

1327
01:34:46,681 --> 01:34:49,767
These are my people.
I'm one-thirty-sixth Arab.

1328
01:34:52,645 --> 01:34:54,188
Great, a tricking Munchkin.

1329
01:34:54,272 --> 01:34:56,691
Little people are mean.
Tell him he's tall.

1330
01:35:05,533 --> 01:35:08,369
The Dagger's Tip? Right?

1331
01:35:08,453 --> 01:35:10,955
Egypt, Jordan. We want to go there.

1332
01:35:11,039 --> 01:35:14,292
Me and my family. This is my family.
This is my son,

1333
01:35:14,375 --> 01:35:18,046
my other son, my daughter.
We're tourists, from New York.

1334
01:35:18,129 --> 01:35:20,006
- New York?
- Yes. Yes.

1335
01:35:20,089 --> 01:35:21,090
Fifty kilometres.

1336
01:35:21,174 --> 01:35:23,551
You look like the guy that runs
my falafel stand. Thank you very much.

1337
01:35:24,010 --> 01:35:25,803
- I know. I know you from somewhere.
- Go, Yankees!

1338
01:35:26,554 --> 01:35:27,722
Put it on the wire to the CIA.

1339
01:35:32,101 --> 01:35:36,814
Decepticons, boy's location detected.

1340
01:35:45,823 --> 01:35:48,743
Undercover, yo. You got to blend in
with your surroundings.

1341
01:35:48,826 --> 01:35:51,204
You know, you got to be part
of the landscape.

1342
01:35:59,295 --> 01:36:02,382
Awesome! I think aliens built that.

1343
01:36:03,091 --> 01:36:04,425
Yeah, yeah.

1344
01:36:04,509 --> 01:36:06,511
Come on. Move it! Move it!

1345
01:36:06,636 --> 01:36:08,721
Guard us. Low profile.
Don't make a scene, okay?

1346
01:36:08,805 --> 01:36:11,891
Yeah, some of us got work to do!
Dumb Autobots.

1347
01:36:33,496 --> 01:36:36,582
Being my girlfriend is hazardous
to your health.

1348
01:36:37,375 --> 01:36:41,546
Yeah, well, girls like dangerous boys.

1349
01:36:41,963 --> 01:36:43,548
- Do they?
- Yeah.

1350
01:36:46,384 --> 01:36:48,553
You might as well just say it.

1351
01:36:48,636 --> 01:36:50,096
Ladies first.

1352
01:36:51,556 --> 01:36:54,267
Okay, so tonight you're going to be
a gentleman.

1353
01:36:54,350 --> 01:36:57,478
- You're really chivalrous.
- Why are you mad at me?

1354
01:36:57,562 --> 01:37:01,065
You know what?
Baby, I'm not… I'm not mad.

1355
01:37:02,191 --> 01:37:06,654
Do you realise that I just flew 3,000
miles to keep you from getting killed?

1356
01:37:06,738 --> 01:37:07,947
I know.

1357
01:37:11,326 --> 01:37:13,953
Who else could be your girlfriend, Sam?

1358
01:37:14,037 --> 01:37:16,748
Look at the things I go through with you.

1359
01:37:17,373 --> 01:37:19,542
And now we're underneath the moon
and the stars

1360
01:37:19,625 --> 01:37:21,836
and the three most beautiful pyramids
on the planet

1361
01:37:21,919 --> 01:37:24,255
and you still can't even tell me that
you love me.

1362
01:37:25,339 --> 01:37:26,716
Pyramids.

1363
01:37:27,925 --> 01:37:29,343
What? Why do boys always

1364
01:37:29,427 --> 01:37:31,387
- change the subject?
- Pyramids and stars.

1365
01:37:31,471 --> 01:37:32,930
- Sam?
- Come with me really quick.

1366
01:37:41,105 --> 01:37:43,191
Simmons! Leo! Wake up!

1367
01:37:46,486 --> 01:37:48,780
Listen, astronomy class, page 47.
Remember the class?

1368
01:37:48,863 --> 01:37:51,532
No. I was only in college for two days.
Remember that?

1369
01:37:51,616 --> 01:37:53,785
- Here. Get up. Up, up.
- What is he talking about?

1370
01:37:59,040 --> 01:38:00,208
Okay, you see those three stars?

1371
01:38:00,291 --> 01:38:02,043
You see
how the last one touches the horizon?

1372
01:38:02,168 --> 01:38:04,879
That's Orion's belt,
but it's also called the Three Kings.

1373
01:38:04,962 --> 01:38:06,756
And the reason for that
is the three Egyptian kings

1374
01:38:06,839 --> 01:38:09,634
who built the pyramids of Giza
built them to mirror those stars,

1375
01:38:09,717 --> 01:38:11,552
so it's like an arrow staring us
straight in the face.

1376
01:38:11,636 --> 01:38:15,098
They all point due east, towards Jordan.
The mountains of Petra.

1377
01:38:28,111 --> 01:38:29,403
<i>We've had an engine malfunction.</i>

1378
01:38:29,487 --> 01:38:31,447
<i>We're gonna have to divert
to SOCCENT.</i>

1379
01:38:31,531 --> 01:38:33,616
<i>Flight master, let's lighten the load
and prepare for bailout.</i>

1380
01:38:33,699 --> 01:38:36,160
Bailout? Bailout? Bailout? Bailout?

1381
01:38:36,244 --> 01:38:39,163
- All right, team, grab your chutes!
- Bailout like bailout?

1382
01:38:41,749 --> 01:38:44,210
- You familiar with the standard MC-4?
- Of course not!

1383
01:38:44,293 --> 01:38:46,587
I've never jumped out of
a perfectly good aeroplane before!

1384
01:38:46,671 --> 01:38:48,047
Wait a minute, is this really happening?

1385
01:38:48,131 --> 01:38:49,924
- Yeah.
- All right, here we go.

1386
01:38:50,883 --> 01:38:54,595
Wait a minute. Wait a minute.
You're behind this, aren't you?

1387
01:38:54,679 --> 01:38:56,305
What are you talking about?
You heard the pilot.

1388
01:38:56,389 --> 01:39:00,268
These guys don't mess around.
This is just standard procedure.

1389
01:39:00,351 --> 01:39:03,521
I'm just following orders to the letter.
Isn't that what you said?

1390
01:39:04,147 --> 01:39:07,233
You just signed a death warrant
on your career, Major.

1391
01:39:11,362 --> 01:39:13,448
What was that? What was that?

1392
01:39:13,531 --> 01:39:15,867
That's not good. Come on.

1393
01:39:16,868 --> 01:39:18,369
- Right this way!
- I can't jump out of an aeroplane!

1394
01:39:18,452 --> 01:39:20,496
- I have an ulcer! No, no.
- Come on. It's okay.

1395
01:39:20,872 --> 01:39:23,124
I really can't do this.
What are you doing…

1396
01:39:23,666 --> 01:39:25,710
Come here! Come here.

1397
01:39:25,793 --> 01:39:30,047
- Why aren't you wearing your chute?
- Because I have to secure the VIPs first.

1398
01:39:30,131 --> 01:39:34,343
Okay, I want you to listen very carefully
and memorise everything that I say.

1399
01:39:34,427 --> 01:39:37,388
Each chute has a GPS tracker so you
can be found by Search and Rescue.

1400
01:39:37,471 --> 01:39:39,599
Right next to that's a fabric webbing
called a bridle,

1401
01:39:39,682 --> 01:39:41,809
which holds the pin
that keeps the main container closed.

1402
01:39:41,893 --> 01:39:43,978
- Okay, are you listening?
- I can't hear what…

1403
01:39:44,061 --> 01:39:45,480
- Stop that!
- All right. All right.

1404
01:39:45,563 --> 01:39:48,024
All right,
when the pilot chute inflates into the air,

1405
01:39:48,107 --> 01:39:50,276
it pulls the pin
and opens the main.

1406
01:39:50,359 --> 01:39:52,403
Red's your backup, blue's your primary.

1407
01:39:52,486 --> 01:39:56,657
I want you to pull the blue.
I need you to pull it really hard!

1408
01:39:56,741 --> 01:39:59,577
Not now, we're on the plane,
you dumb-ass!

1409
01:40:02,497 --> 01:40:05,499
- He say good-bye?
- No, he didn't even say good-bye.

1410
01:40:05,917 --> 01:40:07,752
<i>General, we're loaded and ready.</i>

1411
01:40:07,835 --> 01:40:10,713
<i>You give us the go, and we'll be ready
to press in five minutes.</i>

1412
01:40:10,796 --> 01:40:13,341
- Excellent.
- Sir, you need to see this now.

1413
01:40:16,260 --> 01:40:18,346
- Have we checked these coordinates?
- Egypt, sir.

1414
01:40:18,429 --> 01:40:21,182
- They're airdropping in.
- You've got to be kidding me.

1415
01:40:21,265 --> 01:40:22,683
He knows something.

1416
01:40:22,767 --> 01:40:25,102
We need to be ready to back him up
if this thing goes hot.

1417
01:40:26,437 --> 01:40:27,522
Copy that.

1418
01:40:27,605 --> 01:40:30,107
CIA just got a hit on the boy,

1419
01:40:30,650 --> 01:40:32,693
100 miles from the location
on that little note there.

1420
01:40:32,777 --> 01:40:33,861
It's getting hotter.

1421
01:40:38,324 --> 01:40:40,952
It's gotta be around here somewhere.

1422
01:41:02,181 --> 01:41:04,183
You see the size of this?

1423
01:41:04,892 --> 01:41:07,311
- You see this?
- Spectacular.

1424
01:41:08,980 --> 01:41:11,440
Amazing. Look at that.

1425
01:41:21,659 --> 01:41:23,995
- It's here somewhere, guys.
- Yeah, why?

1426
01:41:24,078 --> 01:41:25,621
'Cause we're trusting Grandpa Blackbird

1427
01:41:25,705 --> 01:41:27,206
who doesn't even know
what planet he's on?

1428
01:41:27,290 --> 01:41:31,294
In his defence, this is the biggest
doorway I've ever seen in my entire life.

1429
01:41:32,044 --> 01:41:35,589
Okay. Well, that's great.
Let me do a quick search, all right?

1430
01:41:35,673 --> 01:41:37,258
Nope. Ever cross your mind, guys,

1431
01:41:37,341 --> 01:41:38,759
that archaeologists
have been here before?

1432
01:41:38,843 --> 01:41:39,927
There's nothing here.

1433
01:41:40,011 --> 01:41:42,388
Real life is heartbreak, despair, kid.

1434
01:41:42,471 --> 01:41:44,599
Sometimes you get to
the end of the rainbow

1435
01:41:44,682 --> 01:41:46,851
and the leprechauns went
and booby-trapped it!

1436
01:41:46,934 --> 01:41:49,312
I'm listening to you?
You live with your mother!

1437
01:41:50,479 --> 01:41:52,606
- It's not over.
- It is over. It's done.

1438
01:41:52,690 --> 01:41:54,191
Why are we still listening to you,
little punk-ass?

1439
01:41:54,275 --> 01:41:56,319
I mean, what you ever done for us
except ding my rim?

1440
01:41:56,402 --> 01:41:58,362
Killed Megatron. How about that?

1441
01:41:58,446 --> 01:41:59,488
Well, he didn't get the job done,

1442
01:41:59,572 --> 01:42:01,115
you know what I mean,
'cause he's back now…

1443
01:42:01,198 --> 01:42:04,118
- Are you scared?
- Scared? Scared of your ugly face!

1444
01:42:04,201 --> 01:42:06,620
I'm ugly?
Well, we're twins, you stupid genius!

1445
01:42:06,704 --> 01:42:08,456
Bring it, then! Get off me!

1446
01:42:08,539 --> 01:42:11,625
- I'll change your face around!
- I'll get all up in that ass!

1447
01:42:11,709 --> 01:42:13,127
Bring it!

1448
01:42:13,878 --> 01:42:15,046
Guys!

1449
01:42:16,380 --> 01:42:17,965
- You like the way that feels?
- That didn't hurt.

1450
01:42:18,049 --> 01:42:19,592
You like that, don't you?

1451
01:42:19,675 --> 01:42:22,053
- Come on, Bumblebee!
- Bumblebee, listen.

1452
01:42:28,726 --> 01:42:29,727
Now, that's rude.

1453
01:42:41,697 --> 01:42:43,657
Oh, my God. The symbols.

1454
01:42:44,909 --> 01:42:46,744
Bee! Shoot it.

1455
01:43:12,603 --> 01:43:15,272
- Check this out.
- Look at it.

1456
01:43:16,524 --> 01:43:17,525
Wow!

1457
01:43:17,608 --> 01:43:20,111
These are the bodies
Jetfire was talking about.

1458
01:43:20,653 --> 01:43:22,571
The tomb of the Primes.

1459
01:43:23,030 --> 01:43:24,281
Yo!

1460
01:43:25,616 --> 01:43:26,784
Yo!

1461
01:43:40,798 --> 01:43:42,133
The Matrix.

1462
01:43:59,692 --> 01:44:00,901
No.

1463
01:44:02,153 --> 01:44:03,279
No.

1464
01:44:05,656 --> 01:44:08,200
Thousands of years, turned to dust.

1465
01:44:08,826 --> 01:44:10,786
This isn't how it's supposed to end.

1466
01:44:10,870 --> 01:44:12,037
Hear that?

1467
01:44:16,584 --> 01:44:18,961
US Air Force! C-17s!

1468
01:44:19,044 --> 01:44:21,755
- What'saC-17?
- You can't bring him back, Sam.

1469
01:44:21,839 --> 01:44:25,426
- There's nothing left.
- Look! Look around you.

1470
01:44:25,509 --> 01:44:28,095
We didn't just go through everything
we went through for no reason at all,

1471
01:44:28,179 --> 01:44:29,597
to just have it end like this.

1472
01:44:29,680 --> 01:44:31,348
There is a reason that we are here.

1473
01:44:31,432 --> 01:44:35,311
The voices and the symbols in my head
led us here for a purpose.

1474
01:44:41,192 --> 01:44:43,486
Everyone's after me
because of what I know,

1475
01:44:45,780 --> 01:44:48,991
and what I know is that
this is going to work.

1476
01:44:49,450 --> 01:44:52,495
- How do you know it's gonna work?
- Because I believe it.

1477
01:45:02,546 --> 01:45:04,882
You best let me out of this plane.

1478
01:45:15,434 --> 01:45:18,521
Dropping the big boy. Sam!

1479
01:45:25,653 --> 01:45:27,905
You think you can bring him back to life
with that pixie dust?

1480
01:45:27,988 --> 01:45:29,573
Absolutely. Let's go.

1481
01:45:39,667 --> 01:45:40,876
Go!

1482
01:45:41,710 --> 01:45:44,421
Let's move it.
Remember, they're friendlies.

1483
01:45:55,057 --> 01:45:56,600
Cover Optimus!

1484
01:45:59,562 --> 01:46:01,647
Secure the village.
Get those cases down here.

1485
01:46:01,730 --> 01:46:03,857
I need snipers and Stingers up high.

1486
01:46:03,941 --> 01:46:08,070
So, we just dropped off 10 tons of
dead robot in the middle of nowhere.

1487
01:46:08,153 --> 01:46:09,780
I hope this little kid know
what he's doing.

1488
01:46:09,863 --> 01:46:10,906
Yeah, me too.

1489
01:46:16,870 --> 01:46:20,082
Got a visual! Yellow team! Four clicks!

1490
01:46:23,377 --> 01:46:24,712
Pop flare!

1491
01:46:26,964 --> 01:46:29,592
- That's them, right there. See the flare?
- Right over there! See it?

1492
01:46:40,644 --> 01:46:41,812
Sam!

1493
01:46:54,158 --> 01:46:55,701
Oh, God. Please, God! Please.

1494
01:46:55,784 --> 01:46:57,411
Leo, stop freaking out. Stop freaking out.

1495
01:46:57,494 --> 01:46:58,912
Shut this guy up, huh?

1496
01:46:58,996 --> 01:47:01,415
- Please, just let me live, just let me live!
- Shut up and let him drive!

1497
01:47:01,498 --> 01:47:02,791
- Just stop screaming…
- All right, that's it!

1498
01:47:05,502 --> 01:47:06,962
I can't take that guy any more.

1499
01:47:20,225 --> 01:47:22,311
Hide in the dust! Use the dust!

1500
01:47:29,902 --> 01:47:31,862
We've got to split up.
Bumblebee, you're the decoy.

1501
01:47:31,946 --> 01:47:34,615
You lead the Decepticons away,
all right? I'm gonna get Optimus.

1502
01:47:34,698 --> 01:47:37,242
I'll help draw their fire
with Huey and Dewey there.

1503
01:47:37,326 --> 01:47:39,370
You get to those soldiers.

1504
01:47:40,496 --> 01:47:43,540
- I hope that dust works, kid.
- Thank you.

1505
01:47:47,336 --> 01:47:50,798
He's turning around. He's coming back.
He's coming back.

1506
01:47:51,548 --> 01:47:52,591
It's up to me.

1507
01:47:52,883 --> 01:47:55,552
One man, alone,
betrayed by the country he loves,

1508
01:47:55,636 --> 01:47:58,138
now its last hope
in their final hour of need.

1509
01:47:58,222 --> 01:48:01,892
Prepare to be driven like never before,
by the maestro.

1510
01:48:01,976 --> 01:48:04,978
- Hey, hey! Don't go nowhere! Drive.
- You'll never make it, kid.

1511
01:48:05,062 --> 01:48:07,523
- I'm coming with you.
- Bravery will only get you so far.

1512
01:48:07,606 --> 01:48:10,526
You tased me, okay? You owe me!
I'm going.

1513
01:48:10,609 --> 01:48:12,403
Okay, okay. That was a test.
You passed. All right?

1514
01:48:20,703 --> 01:48:24,123
That thing's got alien tattoos all over it.
That ain't Air Force.

1515
01:48:28,210 --> 01:48:30,379
- What the hell was that?
- Anyone copy?

1516
01:48:30,462 --> 01:48:32,506
- Anyone there? Who's up?
- Copy?

1517
01:48:32,589 --> 01:48:34,883
- Radio's down.
- It's dead. Comms are down.

1518
01:48:34,967 --> 01:48:36,301
EMP burst.

1519
01:48:36,677 --> 01:48:39,555
I see how this day is going
in this godforsaken desert.

1520
01:48:41,306 --> 01:48:42,349
Yes, sir?

1521
01:48:42,433 --> 01:48:45,269
<i>- Major Lennox told me to pull the cord.</i>
- I know, sir.

1522
01:48:45,352 --> 01:48:48,188
Well, what country am I in right now?

1523
01:48:48,272 --> 01:48:49,523
United States.

1524
01:48:49,606 --> 01:48:53,527
No, not the United States.
I'm from the United States.

1525
01:48:53,610 --> 01:48:56,280
<i>I'm in the middle of nowhere
surrounded by donkeys.</i>

1526
01:48:56,363 --> 01:49:01,201
Well, that was our good friend,
Galloway. He's less than pleased.

1527
01:49:01,285 --> 01:49:03,954
How is it that we can't reach our men,

1528
01:49:04,038 --> 01:49:09,418
but he can reach me,
from some random Egyptian desert?

1529
01:49:13,422 --> 01:49:14,673
Nothing.

1530
01:49:15,257 --> 01:49:18,135
Right, go burn an SOS. Let the eye in
the sky know we need some help.

1531
01:49:18,218 --> 01:49:20,220
- Yes, sir.
- Okay, boys, old school time!

1532
01:49:20,596 --> 01:49:23,182
Pop some more flares
so the kid can find us.

1533
01:49:28,729 --> 01:49:32,191
Look. There it is.
We got a couple of miles.

1534
01:49:32,858 --> 01:49:37,696
Lennox's team has the latest
in quantum crypto gear.

1535
01:49:37,780 --> 01:49:43,160
Can somebody tell me why we can't
establish simple radio contact?

1536
01:49:43,243 --> 01:49:45,913
We're hailing them on every frequency
and mode in the book, sir.

1537
01:49:45,996 --> 01:49:48,373
Our satellites in the area have
gone blind. We're working it, sir.

1538
01:49:48,457 --> 01:49:52,085
Damn it. Something's not right.
It doesn't add up.

1539
01:49:52,169 --> 01:49:55,589
Contact the Jordanians, see
what air assets they've got in the area,

1540
01:49:55,672 --> 01:49:58,050
and get Egypt's General Salam.

1541
01:49:58,133 --> 01:50:02,012
Ask him to clear some USV overflights
in Egyptian airspace.

1542
01:50:02,096 --> 01:50:05,182
We need an assist
in confirming visuals now.

1543
01:50:05,432 --> 01:50:07,017
Scramble Predators now.

1544
01:50:07,184 --> 01:50:08,602
V-1, rotate.

1545
01:50:20,656 --> 01:50:22,491
We still have a mile that way.

1546
01:50:28,163 --> 01:50:29,540
Come on.

1547
01:50:32,626 --> 01:50:34,211
This way. This way.

1548
01:50:38,841 --> 01:50:42,177
- One man, alone…
- Stop saying that!

1549
01:50:42,261 --> 01:50:43,512
…betrayed by the country he loves!

1550
01:50:43,595 --> 01:50:45,806
Oh, my goodness.
I'm in the car, okay? You're not alone.

1551
01:50:46,473 --> 01:50:48,976
Just relax. You're with the maestro.

1552
01:50:57,651 --> 01:50:59,695
I don't think he's still following us.

1553
01:51:00,696 --> 01:51:02,364
That's what you think.

1554
01:51:19,214 --> 01:51:22,968
Master, sorry to be the bearer
of bad news,

1555
01:51:23,051 --> 01:51:26,096
but the soldiers brought
the body of Prime.

1556
01:51:26,179 --> 01:51:28,390
The boy must have the Matrix.

1557
01:51:28,807 --> 01:51:31,435
We cannot let him reach Optimus.

1558
01:51:32,102 --> 01:51:35,772
Decepticons, begin our assault!

1559
01:51:36,481 --> 01:51:38,108
We've got incoming!

1560
01:51:54,249 --> 01:51:57,169
We got a whole lot of fight
coming our way.

1561
01:51:57,252 --> 01:51:59,254
- How many?
- About 13 of them.

1562
01:51:59,338 --> 01:52:02,007
This ain't good. This ain't good.

1563
01:52:10,224 --> 01:52:12,434
We're about to get our asses whupped.

1564
01:52:13,560 --> 01:52:15,354
Bravo-Charlie, kneel!

1565
01:52:15,437 --> 01:52:18,315
All right, those Decepticons
are searching for Sam.

1566
01:52:19,691 --> 01:52:22,611
Whatever he has, he thinks
it'll bring Optimus back to life,

1567
01:52:22,694 --> 01:52:25,572
so our mission is to find him
and get him to Optimus.

1568
01:52:25,656 --> 01:52:28,450
All right, we're gonna draw fire
from the left flank. I need a scout team.

1569
01:52:28,533 --> 01:52:29,576
I'm leading.

1570
01:52:29,660 --> 01:52:32,079
Go up through the middle
with Arcee and Ironhide!

1571
01:52:32,162 --> 01:52:33,705
All right, when you see
the precious cargo,

1572
01:52:33,789 --> 01:52:36,541
I want you to pop green smoke and
come back through those pillars.

1573
01:52:36,625 --> 01:52:39,836
We'll have the ambush set. All right.
Let's go. Move out!

1574
01:52:49,054 --> 01:52:51,348
You ever see that film
<i>Gunfight at the O.K. Corral?</i>

1575
01:52:52,849 --> 01:52:56,019
- With Burt Lancaster and Kirk Douglas?
- No, why?

1576
01:52:59,273 --> 01:53:02,109
- Looks like we're right in the middle of it.
- Is that good?

1577
01:53:04,319 --> 01:53:05,862
A lot of people died.

1578
01:53:24,089 --> 01:53:25,257
Hide!

1579
01:53:26,717 --> 01:53:28,802
<i>- Vamonos, amigos!</i>
- Oh, my God!

1580
01:53:33,223 --> 01:53:34,725
- Hit the deck!
- Oh, my God!

1581
01:53:50,824 --> 01:53:51,908
Sam, Sam.

1582
01:53:52,993 --> 01:53:55,037
I don't think they saw us.

1583
01:53:55,579 --> 01:53:57,414
Get down. Get down. Get down.

1584
01:53:57,789 --> 01:53:59,374
Okay. Listen.

1585
01:54:01,251 --> 01:54:04,588
Once it's clear, we run for Optimus
as fast as we can, okay?

1586
01:54:05,922 --> 01:54:07,424
What if it doesn't work?

1587
01:54:08,258 --> 01:54:09,843
It's gonna work.

1588
01:54:09,926 --> 01:54:12,929
- What if it doesn't?
- It's gonna work. It'll work.

1589
01:55:49,359 --> 01:55:50,819
Up, up, up!

1590
01:56:00,787 --> 01:56:02,456
Get ready to jump!

1591
01:56:21,308 --> 01:56:23,977
We got a half-mile. I don't think
the soldiers know we're here.

1592
01:56:26,688 --> 01:56:28,023
Fall back!

1593
01:56:28,106 --> 01:56:31,526
- Ironhide, up the middle!
- Ironhide, move it!

1594
01:56:31,610 --> 01:56:33,612
Let's go! Go, go!

1595
01:56:40,827 --> 01:56:42,204
Devastator!

1596
01:56:44,664 --> 01:56:46,583
We're trapped! There's nowhere to go.
We're gonna die.

1597
01:56:46,666 --> 01:56:48,919
If we're going out, we're going out
like men, understand?

1598
01:57:19,699 --> 01:57:21,535
Look at this mother…

1599
01:57:21,618 --> 01:57:23,286
Mean robots suck!

1600
01:57:33,922 --> 01:57:36,508
Hang on! Hang on, okay?

1601
01:57:41,638 --> 01:57:43,431
- Simmons!
- Don't let go!

1602
01:57:43,515 --> 01:57:45,976
Hang in there, I got you! Just hang in.

1603
01:57:49,980 --> 01:57:51,481
I don't want to die!

1604
01:57:53,400 --> 01:57:55,277
Kung fu grip, boy. Kung fu grip!

1605
01:57:55,360 --> 01:57:56,611
You ain't getting me!

1606
01:58:01,032 --> 01:58:03,326
He dead. He got so ate.

1607
01:58:03,660 --> 01:58:06,580
- Who's your daddy now, huh?
- He got all ate up.

1608
01:58:06,663 --> 01:58:08,790
The only safe place is right under it.

1609
01:58:08,873 --> 01:58:12,544
- Run at it. Run for its feet! Move it!
- Yeah.

1610
01:58:19,426 --> 01:58:22,762
You should've never eaten me!
I'm gonna bust your face up!

1611
01:58:27,767 --> 01:58:28,935
Oh, my God!

1612
01:58:31,688 --> 01:58:34,190
Nobody mess with me! In your face!

1613
01:58:35,108 --> 01:58:36,776
Keep fighting, Mudflap!

1614
01:58:37,694 --> 01:58:39,029
Oh, my God!

1615
01:58:45,410 --> 01:58:47,370
Nobody messes with the twins.

1616
01:58:50,373 --> 01:58:52,584
I got you… My bad!

1617
01:58:55,337 --> 01:58:57,380
Man! You shot me in the face!

1618
01:58:57,839 --> 01:59:00,133
- Stay under it!
- Yeah, stay under it!

1619
01:59:04,095 --> 01:59:05,388
Come on.

1620
01:59:21,404 --> 01:59:22,572
Judy!

1621
01:59:27,661 --> 01:59:29,746
- Sam! Sam!
- What?

1622
01:59:30,747 --> 01:59:32,707
Sam! Sam!

1623
01:59:37,170 --> 01:59:38,421
Sam!

1624
01:59:38,505 --> 01:59:39,839
- Sam!
- Dad!

1625
01:59:47,597 --> 01:59:48,973
Wait, wait!

1626
01:59:50,225 --> 01:59:53,728
Please listen to me!
I want you to run! Run!

1627
01:59:53,812 --> 01:59:56,523
Dad, just stop!
They don't want you, they want me!

1628
01:59:56,606 --> 01:59:58,066
- Oh, God!
- Wait!

1629
01:59:58,149 --> 02:00:00,026
Sam Witwicky.

1630
02:00:00,110 --> 02:00:04,406
Don't hurt them. This is what you want.
You don't want them.

1631
02:00:04,489 --> 02:00:06,157
- Go! Go!
- Please, stop!

1632
02:00:06,241 --> 02:00:07,409
- Stop!
- Listen to your father!

1633
02:00:07,492 --> 02:00:09,285
Just get out of here!

1634
02:00:09,619 --> 02:00:11,996
Just don't hurt them.
I know what you want.

1635
02:00:12,080 --> 02:00:13,581
Just go! Just go!

1636
02:00:13,665 --> 02:00:17,460
And I know that you need me
because I know about the Matrix.

1637
02:00:18,086 --> 02:00:19,629
- Don't do it, Sam…
- Please, Dad.

1638
02:00:19,712 --> 02:00:23,675
- They're going to kill us all anyway!
- Here's what you want, right here.

1639
02:00:24,050 --> 02:00:25,468
Bumblebee!

1640
02:00:38,690 --> 02:00:40,316
Kill him, Bee. Kill him.

1641
02:01:18,271 --> 02:01:20,857
- Stay tight, Ma.
- Come on. Get in here.

1642
02:01:34,746 --> 02:01:36,539
- Bee?
- Yeah.

1643
02:01:40,043 --> 02:01:41,127
- Hey!
- I don't know

1644
02:01:41,211 --> 02:01:43,171
what's going on, but we've got to move!

1645
02:01:47,342 --> 02:01:49,219
There's got to be a way out of here!

1646
02:01:50,553 --> 02:01:52,597
Judy, get back, get back, get back.

1647
02:01:53,806 --> 02:01:56,810
Against the wall! Against the wall!
Against the wall. Against the wall.

1648
02:01:58,186 --> 02:02:00,188
Bee! Bumblebee!

1649
02:02:01,064 --> 02:02:03,024
You get them somewhere safe,
all right?

1650
02:02:05,401 --> 02:02:06,528
You've got to get in the car
and get to safety.

1651
02:02:06,611 --> 02:02:08,488
No, this isn't up for discussion!

1652
02:02:08,571 --> 02:02:10,448
- You're my son! You're my son!
- I know.

1653
02:02:10,532 --> 02:02:11,783
- Dad…
- We all go together!

1654
02:02:11,866 --> 02:02:13,159
- Listen…
- We're all going together!

1655
02:02:13,243 --> 02:02:16,538
Dad, stop, okay? Get in the car.
He's gonna get you to safety.

1656
02:02:16,621 --> 02:02:18,873
You know, you run.
You don't stop, you don't hide, you run.

1657
02:02:18,957 --> 02:02:21,543
You hear what I'm saying, okay?
I'll find you when you're safe.

1658
02:02:21,626 --> 02:02:23,127
- No.
- You've got to let me go, Dad.

1659
02:02:23,211 --> 02:02:26,548
- You have to let me go. You have to.
- Ron.

1660
02:02:29,259 --> 02:02:31,678
Ron. Ron, let him go.

1661
02:02:33,721 --> 02:02:36,099
You come back! Come on.

1662
02:02:36,182 --> 02:02:37,934
Ron! Mikaela! Mikaela!

1663
02:02:38,017 --> 02:02:40,562
- Go with my parents.
- I'm not gonna go without you.

1664
02:02:51,865 --> 02:02:53,449
Move to cover!

1665
02:02:57,662 --> 02:02:59,414
We got Jordanians!

1666
02:02:59,497 --> 02:03:00,957
We got help!

1667
02:03:07,088 --> 02:03:08,339
Down!

1668
02:03:24,897 --> 02:03:26,566
You okay, soldier?

1669
02:03:26,649 --> 02:03:29,777
We're gonna help you, soldier. Let's
get these wounded clear of the bird.

1670
02:03:29,861 --> 02:03:31,779
Stay still. Stay still. Don't move.

1671
02:03:31,863 --> 02:03:34,157
You all right, young man?
You have a radio?

1672
02:03:35,617 --> 02:03:40,079
Hey, kid, it's been nice knowing you.
Remember what I did for my country.

1673
02:03:41,581 --> 02:03:43,249
This is my moment.

1674
02:03:44,000 --> 02:03:45,084
You're crazy!

1675
02:03:47,170 --> 02:03:49,047
ETA to station, two minutes.

1676
02:03:49,130 --> 02:03:51,007
- Put it on the main screen.
- Sir. Yes, sir.

1677
02:03:51,090 --> 02:03:52,508
Predator 01.

1678
02:04:02,977 --> 02:04:04,187
Shit, it's a trick.

1679
02:04:04,270 --> 02:04:06,689
Commence Operation Firestorm.
Send everyone.

1680
02:04:06,773 --> 02:04:09,359
- Get those Marines on the ground.
- Roll in strike packages…

1681
02:04:09,692 --> 02:04:11,361
Task Force Ripper, execute Lightning.

1682
02:04:31,839 --> 02:04:34,384
- Spotted Sam!
- Sam!

1683
02:04:34,842 --> 02:04:36,135
Ironhide!

1684
02:04:37,011 --> 02:04:39,180
Follow us to the pillars.
We'll take you to Optimus.

1685
02:04:42,058 --> 02:04:44,686
Get out, Sam! Get to the pillars!

1686
02:04:45,937 --> 02:04:47,063
Let's go.

1687
02:04:50,733 --> 02:04:54,237
Oh, God. This is it. The pyramid's built
right over the machine.

1688
02:04:54,320 --> 02:04:58,700
If they turn that machine on,
no more sun.

1689
02:05:01,160 --> 02:05:02,537
Not on my watch.

1690
02:05:02,954 --> 02:05:05,581
Not on my watch.

1691
02:05:16,592 --> 02:05:18,094
<i>USS Stennis.</i> Identify.

1692
02:05:18,177 --> 02:05:20,596
<i>Where the hell are you?
Watching the Weather Channel?</i>

1693
02:05:20,680 --> 02:05:22,557
SportsCenter?
I Dream of Jeannie <i>or something?</i>

1694
02:05:22,640 --> 02:05:26,644
We got 300 satellites up there.
Where the hell are all our men?

1695
02:05:26,728 --> 02:05:28,271
Identify yourself.

1696
02:05:28,771 --> 02:05:29,981
What is your name, sailor?

1697
02:05:30,565 --> 02:05:35,528
Wilder, Captain of the
<i>USS John C. Stennis</i> aircraft carrier.

1698
02:05:36,863 --> 02:05:38,531
Okay, Captain Wilder.

1699
02:05:38,614 --> 02:05:40,908
<i>This is Agent Seymour Simmons
of Sector Seven.</i>

1700
02:05:40,992 --> 02:05:43,369
<i>There is the mother
of all non-biologicals</i>

1701
02:05:43,453 --> 02:05:45,246
<i>getting ready to blow up our sun.</i>

1702
02:05:45,329 --> 02:05:47,165
Do you want to have a throwdown
about my lack of clearance

1703
02:05:47,248 --> 02:05:49,292
or do you want to help save
a gazillion lives?

1704
02:05:50,251 --> 02:05:52,628
All right, Agent Simmons. I'm listening.

1705
02:05:59,802 --> 02:06:02,472
Five clicks west of the Gulf,

1706
02:06:02,555 --> 02:06:05,558
<i>we got ourselves an alien
remodelling a pyramid.</i>

1707
02:06:05,641 --> 02:06:08,644
Our one hope is a prototype weapon
called a rail gun,

1708
02:06:08,728 --> 02:06:11,773
<i>- shoots a steel projectile at Mach 7.</i>
- That's classified.

1709
02:06:11,856 --> 02:06:15,443
Don't talk to me about classified,
all right?

1710
02:06:15,526 --> 02:06:18,237
Now, if you've got a battleship
in the Gulf, which I know you do,

1711
02:06:18,321 --> 02:06:20,823
you tell them to ready that weapon!

1712
02:06:22,200 --> 02:06:24,410
Contact destroyer <i>USS KIDD.</i>

1713
02:06:25,286 --> 02:06:26,954
Alpha Team, flank left!

1714
02:06:27,038 --> 02:06:28,831
This way! Move it!

1715
02:06:30,750 --> 02:06:33,002
- Where do you need us, sir?
- Protect those in the line of fire.

1716
02:06:33,085 --> 02:06:34,712
Let's go! Go!

1717
02:06:38,633 --> 02:06:41,135
Give me your Comms. Come on. Epps!

1718
02:06:45,515 --> 02:06:47,934
Right now, we need air support, ASAP!

1719
02:06:48,017 --> 02:06:50,561
Have troops in contact 20 miles
northwest. Radar contact.

1720
02:06:50,645 --> 02:06:51,771
Proceed to 88 Alpha Sierra…

1721
02:06:55,858 --> 02:06:57,443
B-1, snap 090.

1722
02:06:57,527 --> 02:06:59,946
You are approved to drop your
2,000-pound JDAMs.

1723
02:07:07,161 --> 02:07:08,496
- What you got?
- I couldn't get to them, sir.

1724
02:07:08,579 --> 02:07:10,623
They're 600 metres away
and they're heading right for the pillars.

1725
02:07:10,706 --> 02:07:13,543
All right. Precious cargo's coming!

1726
02:07:13,876 --> 02:07:14,877
Move!

1727
02:07:25,763 --> 02:07:27,306
Curse you!

1728
02:07:41,279 --> 02:07:43,406
Sam! Spotted Sam!

1729
02:08:15,646 --> 02:08:17,398
- Come on!
- 2-2 covering fire.

1730
02:08:17,481 --> 02:08:18,941
Two civilians, 12 o'clock!

1731
02:08:27,450 --> 02:08:29,035
Cover for us!

1732
02:08:35,458 --> 02:08:38,210
Hold the air strike!
We're rescuing civilians!

1733
02:08:50,514 --> 02:08:52,141
Keep firing!

1734
02:08:58,105 --> 02:08:59,774
Come on! Mikaela!

1735
02:09:00,191 --> 02:09:02,526
Come on! Get in here!

1736
02:09:03,486 --> 02:09:04,904
Look who showed up.

1737
02:09:04,987 --> 02:09:06,989
You better have a good reason for us
to be here.

1738
02:09:07,073 --> 02:09:08,783
- Where's Optimus?
- He's right over there,

1739
02:09:08,866 --> 02:09:10,326
across the courtyard.

1740
02:09:10,993 --> 02:09:13,329
- I got to get to him right now.
- Not with an air strike coming.

1741
02:09:13,412 --> 02:09:15,665
I have to get to him right now.

1742
02:09:17,166 --> 02:09:18,501
Go. Back, back, back, back.

1743
02:09:18,584 --> 02:09:20,336
- Go.
- Listen up…

1744
02:09:23,756 --> 02:09:24,966
Okay.

1745
02:09:28,594 --> 02:09:29,971
Incoming!

1746
02:09:30,972 --> 02:09:33,182
Stick the landing.

1747
02:09:34,100 --> 02:09:36,978
Behold the glory of Jetfire!

1748
02:09:38,270 --> 02:09:41,857
Now let me show you how we brought
the pain in my day!

1749
02:10:01,877 --> 02:10:03,212
I'm too old for this crap.

1750
02:10:03,379 --> 02:10:06,007
Keep going, man, 15 rounds of fighting.

1751
02:10:26,152 --> 02:10:29,655
I am directly below
the enemy's scrotum.

1752
02:10:30,406 --> 02:10:33,701
<i>25.7 metres above sea level,
29.32 north.</i>

1753
02:10:33,784 --> 02:10:35,995
- Kill track, 5205…
- Target acquired.

1754
02:10:36,078 --> 02:10:38,664
- Killing track.
<i>- Two, one…</i>

1755
02:10:38,748 --> 02:10:40,082
<i>Fire!</i>

1756
02:10:54,263 --> 02:10:55,890
Yeah! Yeah!

1757
02:10:56,265 --> 02:10:59,935
<i>B-1's time on target, 30 seconds.
2,000-pound JDAMs inbound.</i>

1758
02:11:00,019 --> 02:11:02,146
We're gonna make a break through
the B's on my command, okay?

1759
02:11:02,229 --> 02:11:05,149
You guys stick with me, you
understand? You stay on my ass.

1760
02:11:05,358 --> 02:11:08,611
<i>- 1-1 tally orange smoke.</i>
- I hope these F-16s got good aim.

1761
02:11:08,694 --> 02:11:12,281
- Yeah? Why is that?
- I told them to hit the orange smoke.

1762
02:11:13,824 --> 02:11:15,284
You mean that orange smoke?

1763
02:11:15,368 --> 02:11:16,952
It wasn't my best toss, okay?

1764
02:11:17,036 --> 02:11:19,789
<i>- Viper, thunder.</i>
- Run!

1765
02:11:28,798 --> 02:11:30,091
Incoming!

1766
02:11:33,177 --> 02:11:34,470
Come on!

1767
02:11:54,698 --> 02:11:55,866
Sam!

1768
02:12:03,707 --> 02:12:04,959
Run!

1769
02:12:07,878 --> 02:12:08,963
Die!

1770
02:12:16,011 --> 02:12:17,263
Sam!

1771
02:12:33,487 --> 02:12:35,030
Hold your fire!

1772
02:12:37,408 --> 02:12:38,576
Sam!

1773
02:12:40,202 --> 02:12:42,454
Stay back! Mikaela, stay back!

1774
02:12:44,540 --> 02:12:46,542
Fucking do something!

1775
02:13:21,911 --> 02:13:28,167
- Sam! Sam!
- Sam! Sam! Sam! Sammy! Sam!

1776
02:13:29,960 --> 02:13:31,754
- Let me go!
- Come on, you got to move.

1777
02:13:31,837 --> 02:13:34,632
- You got to move, come on.
- We got no pulse.

1778
02:13:34,715 --> 02:13:35,841
Starting CPR.

1779
02:13:35,925 --> 02:13:39,094
- I have to see my kid! I got a son…
- Sammy!

1780
02:13:39,845 --> 02:13:40,971
Sam!

1781
02:13:43,307 --> 02:13:44,850
- Clear.
- Ready to shock.

1782
02:13:44,934 --> 02:13:47,728
- Clear!
- Ready to shock. One, two, three.

1783
02:13:50,648 --> 02:13:52,107
Do it again!

1784
02:13:57,613 --> 02:13:58,948
No!

1785
02:14:00,950 --> 02:14:06,038
Okay, listen to my voice.
I love you and I need you.

1786
02:14:07,289 --> 02:14:10,876
Please. Please, come back to me.
Sam, please!

1787
02:14:10,960 --> 02:14:12,503
I love you.

1788
02:14:21,887 --> 02:14:26,267
Where am I? Where am I?
Am I dead? Am I dead?

1789
02:14:26,767 --> 02:14:31,021
We have been watching you
a long, long time.

1790
02:14:33,399 --> 02:14:37,403
You have fought for Optimus,
our last descendant,

1791
02:14:37,486 --> 02:14:42,575
with courage and with sacrifice,
the virtues of a leader,

1792
02:14:43,492 --> 02:14:46,078
a leader worthy of our secret.

1793
02:14:46,662 --> 02:14:51,292
The Matrix of Leadership is not found,
it is earned.

1794
02:14:52,501 --> 02:14:54,712
Return now to Optimus.

1795
02:14:55,421 --> 02:14:57,756
Merge the Matrix with his spark.

1796
02:14:58,340 --> 02:15:02,886
It is, and always has been, your destiny.

1797
02:15:07,850 --> 02:15:08,976
Sam!

1798
02:15:15,441 --> 02:15:17,860
I love you. I love you.

1799
02:15:55,314 --> 02:15:58,692
Boy, you returned for me.

1800
02:15:59,985 --> 02:16:01,945
A living Prime.

1801
02:16:03,572 --> 02:16:05,741
I don't believe it!

1802
02:16:15,793 --> 02:16:18,253
My Matrix!

1803
02:16:23,592 --> 02:16:25,469
Get up! Get up! Get up! Get up!

1804
02:16:26,387 --> 02:16:27,930
Get up, Prime!

1805
02:16:29,807 --> 02:16:31,183
Oh, no.

1806
02:16:31,558 --> 02:16:35,521
He's turning on the machine!
You got to stop him! Get up!

1807
02:16:36,021 --> 02:16:37,398
Optimus!

1808
02:16:39,608 --> 02:16:41,944
Fallen, my master.

1809
02:16:42,027 --> 02:16:46,490
My brothers could not stop me from this.

1810
02:16:47,408 --> 02:16:51,787
Yes, now I claim your sun.

1811
02:16:54,081 --> 02:16:57,209
- Move!
- Enemy target, top of pyramid. Engage!

1812
02:16:57,292 --> 02:16:58,794
<i>Engage! Engage!</i>

1813
02:17:04,299 --> 02:17:07,219
In moments, we'll be at firing strength.

1814
02:17:22,818 --> 02:17:27,364
All my Decepticon life, I never did
a thing worth doing until now.

1815
02:17:27,906 --> 02:17:30,826
Optimus, take my parts

1816
02:17:30,909 --> 02:17:34,079
and you will have a power
you've never known.

1817
02:17:35,038 --> 02:17:37,082
Fulfil your destiny.

1818
02:17:43,380 --> 02:17:45,215
Jolt! Electrify!

1819
02:17:45,674 --> 02:17:47,634
Transplant those afterburners.

1820
02:18:05,944 --> 02:18:07,571
Let's roll.

1821
02:18:10,032 --> 02:18:12,117
Fire mission on the pyramids.

1822
02:18:24,004 --> 02:18:27,424
This planet will be dark forever.

1823
02:18:49,655 --> 02:18:52,074
Die, like your brothers!

1824
02:18:52,741 --> 02:18:54,952
They were your brothers, too.

1825
02:19:23,814 --> 02:19:25,691
Starscream!

1826
02:19:38,704 --> 02:19:40,873
You picked the wrong planet.

1827
02:19:43,834 --> 02:19:45,752
Give me your face.

1828
02:19:54,261 --> 02:19:55,929
I rise.

1829
02:19:56,471 --> 02:19:58,056
You fall.

1830
02:20:00,851 --> 02:20:03,312
No, no.

1831
02:20:05,355 --> 02:20:07,774
Not to call you a coward, Master,

1832
02:20:07,858 --> 02:20:13,530
but sometimes cowards do survive.

1833
02:20:14,156 --> 02:20:16,116
This isn't over.

1834
02:20:43,810 --> 02:20:46,688
It took all this for you to tell me that
you love me.

1835
02:20:48,273 --> 02:20:49,858
You said it first.

1836
02:21:40,993 --> 02:21:43,620
Thank you, Sam, for saving my life.

1837
02:21:44,913 --> 02:21:46,248
Welcome.

1838
02:21:46,999 --> 02:21:48,750
Thank you for believing in me.

1839
02:21:53,588 --> 02:21:58,093
<i>Our races united by a history
long forgotten</i>

1840
02:21:58,176 --> 02:22:01,596
<i>and a future we shall face together.</i>

1841
02:22:02,139 --> 02:22:04,558
<i>I am Optimus Prime,</i>

1842
02:22:04,641 --> 02:22:09,688
<i>and I send this message so that our
pasts will always be remembered,</i>

1843
02:22:09,771 --> 02:22:13,650
<i>for in those memories, we live on.</i>

1844
02:22:36,465 --> 02:22:39,342
So glad you could join us,
Professor Einstein.

1845
02:22:39,843 --> 02:22:41,803
Yeah, I was kind of busy.

1846
02:22:44,473 --> 02:22:45,640
Okay.

1847
02:29:51,191 --> 02:29:52,192
îáðàáîòêà ñóáòèòðîâ
<i>antikillW</i>